ط§ظ„ظ…ط´ظ‡ط¯ ظپظٹ ط§ظ„ظٹظ…ظ† ظٹطھط¬ظ‡ ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط³ظˆط£طŒ ظˆط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„ط¯ط§ط¦ط±ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظˆظپظ…ط¨ظٹظƒ ظ…ط¬ط±ط¯ ط؛ط·ط§ط، ط§ظ„ظ‰ ط£ظ† طھظƒطھظ…ظ„ ط§ظ„طھط±طھظٹط¨ط§طھ ظ„ظ…ط§ ظ‡ظˆ ظ…ط±ط³ظˆظ…طŒ ظ†ط­ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط·ط±ظٹظ‚ ط³ظˆط±ظٹط§ ظˆط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚طŒ ط£ظ†ط§ ظ„ط§ ط£ظ‡ظˆظ„ ظˆظ„ط§ ط£طھظ…ظ†ظ‰ ط°ظ„ظƒطŒ ظ„ط£ظ†ظ†ط§ ط³ظ†طھط¶ط±ط± ط¬ظ…ظٹط¹ ظˆط¨ط§ظ„ط£ط®طµ ظ…ظ† ظٹظ…طھظ‡ظ†ظˆظ† ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ظˆط§ظ„ظƒطھط§ط¨ط©.

ظ„ط¯ظٹ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھ ظ…ظ† ظ…طµط§ط¯ط± ظ…ط·ظ„ط¹ط© ط£ظ† ط£ظ†طµط§ط± ط§ظ„ظ„ظ‡ "ط§ظ„ط­ظˆط«ظٹظٹظ†" ظˆط£ط«ظ†ط§ط، ظ„ظ‚ط§ط¦ظ‡ظ… ظ‚ط¨ظ„ ظٹظˆظ…ظٹظ† ظ…ط¹ ظ‚ظٹط§ط¯ط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط§ط´طھط±ط§ظƒظٹ ط£ط¨ظ„ط؛ظˆظ‡ظ… ط£ظ†ظ‡ظ… ط¬ط§ظ‡ط²ظˆظ† ظ„ط­ظ„ ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ظˆط¥ط؛ظ„ط§ظ‚ ظ…ظ‚ط±ط§طھظ‡ ظˆط§ط¹طھظ‚ط§ظ„ ظ‚ظٹط§ط¯ط§طھظ‡ ظ„ط£ظ†ظ‡ظ… ظٹط¹طھط¨ط±ظˆظ†ظ‡ ط§ظ„ط¹ظ‚ط¨ط© ط§ظ„طھظٹ ط£ظ…ط§ظ…ظ‡ظ… ظ„ظ„طھظ‚ط¯ظ… ط§ظ„ظ‰ ط¹ط¯ظ† ظˆط§ط¹طھظ‚ط§ظ„ ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ ظ‡ط§ط¯ظٹطŒ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ط§طھ ظ†ظ‚ظ„ظ‡ط§ طµط§ظ„ط­ ط§ظ„طµظ…ط§ط¯ ظˆط­ظ…ط²ط© ط§ظ„ط­ظˆط«ظٹ ظ„ط¨ط¹ط¶ ط£ط¹ط¶ط§ط، ط§ظ„ظ…ظƒطھط¨ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹطŒ ظƒظ…ط§ ط£ظ† ط­ظ…ط²ط© ط§ظ„ط­ظˆط«ظٹ ظ‡ط¯ط¯ –ظ…ط±ط§ط±ط§ظ‹- ط¨ط§ظ‚طھط­ط§ظ… ظ…ط­ط§ظپط¸ط© طھط¹ط² ط®ظ„ط§ظ„ ط³ط§ط¹ط§طھ ط§ط°ط§ ظ…ط§ طھظ… ظ†ظ‚ظ„ ط§ظ„ط­ظˆط§ط± ط§ظ„ظٹظ‡ط§طŒ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھ ظ…ط¤ظƒط¯ط© ظˆظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ† ظ„ظ„ط§ط´طھط±ط§ظƒظٹ ظ†ظپظٹظ‡ط§.

***

طھط±ط¯ط¯طھ ظƒط«ظٹط±ط§ظ‹ ظ‚ط¨ظ„ ظ†ط´ط± ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھ ظ„ط¹ظ„ظ…ظٹ ط¨ط£ظ†ظ‡ط§ ط³طھط«ظٹط± ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ظ„ط¨ظ„ط© ظˆط±ط¯ط§طھ ط§ظ„ظپط¹ظ„طŒ ظ„ظƒظ†ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط£ط®ظٹط± ظˆط¨ط¹ط¯ طھظپظƒظٹط± ظ‚ط±ط±طھ ظ†ط´ط±ظ‡ط§ ظˆط§ظ„ظƒطھط§ط¨ط© ط­ظˆظ„ ط§ظ„ط³ظٹظ†ط§ط±ظٹظˆ ط§ظ„ظ…ط¹ط¯ ط§ط³طھظ†ط§ط¯ط§ظ‹ ط§ظ„ظ‰ طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھطŒ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ…ظ„ ط£ظ† ظٹظپط±ظ…ظ„ ظ†ط´ط±ظ‡ط§ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط®ط·ظˆط§طھ ط§ظ„ظƒط§ط±ط«ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظٹظ…ظ† ظˆظˆط­ط¯طھظ‡ ظˆطھظ…ط§ط³ظƒ ظ†ط³ظٹط¬ظ‡ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ظˆط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆط§ظ„ط­ط²ط¨ظٹط©.

ط·ط¨ط¹ط§ظ‹ ظƒط§ظ† ظ…ظˆظ‚ظپ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط§ط´طھط±ط§ظƒظٹ ظˆط§ط¶ط­ط§ظ‹ طھط¬ط§ظ‡ ط°ظ„ظƒ ظˆط§ط¨ظ„ط؛ ط£ظ†طµط§ط± ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¨ط®ط·ظˆط±ط© ظ‡ظƒط°ط§ ط®ط·ظˆط§طھ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظˆط¶ط¹طŒ ظˆط­ط°ط±ظ‡ظ… ظˆط¨ظ‚ظˆط© ظ…ظ† ط£ظ†ظ‡ ط³ظٹطھطµط¯ظ‰ ظ„ظ‡ط§ ط¨ط´طھظ‰ ط§ظ„ظˆط³ط§ط¦ظ„ ظˆظ„ظ† ظٹظ‚ط¨ظ„ ط¨ظ‡ط§طŒ ظ„ظƒظ†ظٹ ظƒظ†طھ ط£ظپط¶ظ„ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ…ظˆظ‚ظپ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ظ…ط¹ظ„ظ†ط§ظ‹ طھط¬ط§ظ‡ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط£ظ…ط±طŒ ظ„ط£ظ†ظ‡ ظ„ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط´ط£ظ† ط®ط§طµ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط­ط²ط¨ ظˆط¨ظٹظ† ط£ظ†طµط§ط± ط§ظ„ظ„ظ‡طŒ ط¨ظ„ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹ ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ ط§ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹطŒ ظˆظ…ظ† ظ‡ظ†ط§ ظƒط§ظ† ظٹظپطھط±ط¶ ط¨ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط£ظ† ظٹطµط¯ط± ط¨ظٹط§ظ†ط§ظ‹ ظ„ظ„طھط­ط°ظٹط± ظ…ظ† ط°ظ„ظƒطŒ ظ„ظٹط¹ط±ظپ ط§ظ„ط±ط£ظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ط§ظ„ظ‰ ط£ظٹظ† طµظ„طھ ط§ظ„ط£ط²ظ…ط©طŒ ظ„ظٹظƒظˆظ† ط¬ط§ظ‡ط² ظ„ط£ظٹ ط®ظٹط§ط±ط§طھ ظ‚ط¯ طھطھط®ط°ظ‡ط§ ط§ظ„ط£ط­ط²ط§ط¨طŒ ظپط­ظ„ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ظ…ط³ط£ظ„ط© ظ„ط§ طھط®طµ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ظˆط­ط¯ط©طŒ ط¨ظ„ طھط¹طھط¨ط± ط­ظ„ط§ظ‹ ظ„ظƒظ„ ط§ظ„ط£ط­ط²ط§ط¨ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط©طŒ ظˆط¶ط±ط¨ط© ظ„ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ظˆط§ظ„ط£ط³ط§ط³ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹ ظ„طھط¨ط§ط¯ظ„ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط©طŒ ظˆط£ظٹ ط£ط­ط²ط§ط¨ ط³طھط¨ظ‚ظ‰ ط¨ط¹ط¯ ط­ظ„ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ظ„ظ† طھظƒظˆظ† ط§ظ„ط§ ظ…ط¬ط±ط¯ ظˆط§ط¬ظ‡ط© ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط¥ظ…ط§ظ…ط© ظ…ط³طھطھط±ط© ط¨ط¹ط¨ط§ط،ط© ط§ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظˆط§ظ„ط£ط­ط²ط§ط¨ ط§ظ„ظƒط±طھظˆظ†ظٹط©طŒ ظˆظ„ظ† طھط±ظ‚ظ‰ ط­طھظ‰ ط§ظ„ظ‰ ظ…ط³طھظˆظ‰ ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ…ظ„ظƒط© ط§ظ„ط£ط±ط¯ظ†ظٹط©طŒ ظ…ط¹ ط£ظ† ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط­ظƒظ… ظپظٹظ‡ط§ ظ…ظ„ظƒظٹ ظˆط¨ط´ظƒظ„ ظˆط§ط¶ط­.

***

ظ…ظˆط§ظ‚ظپظٹ ظ…ط¹ط±ظˆظپط© ظ…ظ† ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ظˆطھط­ط§ظ„ظپ ط¨ط¹ط¶ ط£ط¬ظ†ط­طھظ‡ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ‚ط§ط¹ط¯ط© ظˆطھظ†ط¸ظٹظ…ط§طھ ط¥ط±ظ‡ط§ط¨ظٹط© ط£ط®ط±ظ‰طŒ ظˆط¯ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ظƒظ†طھ ط£ط·ط§ظ„ط¨ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط¨طھط­ط¯ظٹط¯ ظ…ظˆظ‚ظپ ظˆط§ط¶ط­ ظ…ظ† طھظ„ظƒ ط§ظ„ط£ط¬ظ†ط­ط© ط§ظ„طھظٹ ط´ظˆظ‡طھظ‡ ظƒط­ط²ط¨ ظ…ط¯ظ†ظٹ ظˆط¬ط¹ظ„طھ ط­طھظ‰ ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط¬ظˆط§ط± ط§ظ„ط§ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹ ظˆط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… طھظ†ط¸ط± ط¨ط¹ظٹظ† ط§ظ„ط´ظƒ ظˆط§ظ„ط±ظٹط¨ط© طھط¬ط§ظ‡ظ‡طŒ ط¨ظ„ ط£ظ† ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط¯ط¨ظ„ظˆظ…ط§ط³ظٹظٹظ† ط§ظ„ط£ط¬ط§ظ†ط¨ ظˆط§ظ„ط¹ط±ط¨ ط£ظپطµط­ظˆط§ ظ„ظٹ ظپظٹ ظ„ظ‚ط§ط،ط§طھ ط®ط§طµط© ط£ظ†ظ‡ظ… ظٹظ†ط¸ط±ظˆظ† ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¥ط®ظˆط§ظ† ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ظٹظ…ظ† "ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­" ظƒط°ط±ط§ط¹ ط³ظٹط§ط³ظٹ ظ„ظ„ظ‚ط§ط¹ط¯ط©طŒ ظˆط§ط¯ط±ط§ط¬ظ‡ظ… ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ط³ط¹ظˆط¯ظٹط© ظˆط§ظ„ط§ظ…ط§ط±ط§طھ ظˆط¯ظˆظ„ ط£ط®ط±ظ‰ ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ظˆط§ط¦ظ… ط§ظ„ط¥ط±ظ‡ط§ط¨ ظƒط§ظ† ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط£ط³ط§ط³طŒ  ظ„ط°ظ„ظƒ ظ„ظ… ظٹط¨ط¯ظˆط§ ط£ظٹ طھط¹ط§ط·ظپ ظ…ط¹ ظ…ط§ ط­طµظ„ ظ„ظ‡ظ… ط¨ط¹ط¯ 21 ط³ط¨طھظ…ط¨ط± ظ…ظ† ط§ط؛ظ„ط§ظ‚ ظ„ط¬ط§ظ…ط¹ط© ط§ظ„ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆظ„ط¨ط¹ط¶ ظ…ظ‚ط±ط§طھ ظˆظ…ط¹ط§ظ‡ط¯ ظˆط¬ظ…ط¹ظٹط§طھ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­طŒ ط¨ظ„ ط£ظ†ظ‡ظ… ط´ط¹ط±ظˆط§ ط¨ط§ظ„ط£ظ…ظ† ظپظٹ طµظ†ط¹ط§ط، ظ…ظ† طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ„ط­ط¸ط©طŒ ظˆظ„ظˆظ„ط§ ظ…ط§ ظƒط§ظ†ظˆط§ ظٹطھط¹ط±ط¶ظˆظ† ظ„ظ‡ ظ…ظ† طھظپطھظٹط´ ظپظٹ ط¨ط¹ط¶ ظ†ظ‚ط§ط· ط§ظ†طµط§ط± ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆط¹ط¯ظ… ط§ظ„طھط¹ط§ظ…ظ„ ظ…ط¹ظ‡ظ… ظˆظپظ‚ط§ظ‹ ظ„ظ„ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط§ظ„ط¯ط¨ظ„ظˆظ…ط§ط³ظٹط© ظ„ظ…ط§ ط­طµظ„ ط¨ظٹظ†ظ‡ظ… ط£ظٹ ط§ط´ظƒط§ظ„طŒ ظˆظ…ط¹ ظƒظ„ ط°ظ„ظƒ ط£ظ†ط§ ط¶ط¯ ط­ظ„ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ظ„ط£ظ†ظ†ط§ ط³ظ†ط¯ظپط¹ ط§ظ„ط¹ظ†ط§طµط± ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹط© ظپظٹظ‡ ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ظ„طھط­ط§ظ‚ ط¨ط§ظ„ظ‚ط§ط¹ط¯ط© ط£ظˆ ط£ظٹ طھظ†ط¸ظٹظ…ط§طھ ط£ط®ط±ظ‰ ظ‚ط¯ ظٹطھظ… طھط®ظ„ظٹظ‚ظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظٹظ…ظ† ط£ط³ظˆط© ط¨ظ…ط§ ط­طµظ„ ظپظٹ ط³ظˆط±ظٹط§ ظˆط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚طŒ ظˆظ…ط¹ ط§ظ„ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ظˆط¨ظ‚ظˆط© ظ„طھط­ط¯ظٹط¯ ظ…ظˆظ‚ظپ ظˆط§ط¶ط­ ظˆظ…ط¹ظ„ظ† ظ…ظ† ط¹ظ†ط§طµط±ظ‡ ظˆط¨ط¹ط¶ ظ‚ظٹط§ط¯ط§طھظ‡ ظˆط£ط¬ظ†ط­طھظ‡ ط§ظ„طھظٹ طھط¹ظ…ظ„ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ‚ط§ط¹ط¯ط© ظˆط¨ط´ظƒظ„ ط¹ظ„ظ†ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط·ظ‚.

***

ظ„ط°ط§ ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظ† ظ†ظ‚ظپ ط¬ظ…ظٹط¹ط§ظ‹ ظ…ط¹ ط§ظ„ط£ط¬ظ†ط­ط© ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ط¹طھط¯ظ„ط© ط¯ط§ط®ظ„ ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ظˆظ†ط³ط§ط¹ط¯ظ‡ظ… ط¹ظ„ظ‰ ظ…ظˆط§ط¬ظ‡ط© ط§ظ„ط£ط¬ظ†ط­ط© ط§ظ„ظ…طھط´ط¯ط¯ط© ظˆط§ظ„ظ…ط±طھط¨ط·ط© ط¨ط§ظ„ظ‚ط§ط¹ط¯ط©طŒ ظ„ط§ ط£ظ† ظ†ط¯ظپط¹ظ‡ظ… –ط¹ط¨ط± ظ‚ط±ط§ط± ط§ظ„ط­ظ„- ظ„ظ„ط§ظ„طھط­ط§ظ‚ ط¨ط§ظ„ظ‚ط§ط¹ط¯ط© ظˆط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ط­ط© ط§ظ„ظ…ظ‚ط§طھظ„ط©طŒ ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ظ…ظٹط¹ ظƒط°ظ„ظƒ ط£ظ† ظٹظˆط¬ظ‡ظˆط§ ط±ط³ط§ظ„ط© ظˆط§ط¶ط­ط© ظ„ط£ظ†طµط§ط± ط§ظ„ظ„ظ‡ ط£ظ† ط­ظ„ ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط³ظٹطھظ… ط§ظ„طھط¹ط§ظ…ظ„ ظ…ط¹ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ ط­ظ„ ظ„ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆظ„ظ„ظ…ط³ط§ط± ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹطŒ ظƒظ…ط§ ط£ظ†ظ‡ ط®ط·ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹ ظˆط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹطŒ ظˆط³ظٹطھظ… ط§ظ„طھط¹ط§ظ…ظ„ ظ…ط¹ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ ظٹط¤ط³ط³ ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط© ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ظٹظ…ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط؛ط±ط§ط± ط§ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ظپظٹ ط§ظٹط±ط§ظ†طŒ ظ…ط¹ ط£ظ† ط§ظ„ظˆط¶ط¹ ظ…ط®طھظ„ظپ ظپظٹ ط§ظٹط±ط§ظ† ظ„ط£ظ† ط؛ط§ظ„ط¨ظٹط© ط§ظ„ط´ط¹ط¨ ظ…ظ† ظ…ظƒظˆظ† ظ…ط°ظ‡ط¨ظٹ ظˆط§ط­ط¯ ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ ظ†ط¬ط­ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظ†ظˆط¹ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ظ†ط¸ظ…ط© ط§ظ„ظ‰ ط­ط¯ ظ…ط§طŒ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظٹظ…ظ† ظ†ط­ظ† ط£ظ…ط§ظ… ط£ظ‚ظ„ظٹط© طھط±ظٹط¯ ظپط±ط¶ ط®ظٹط§ط±ظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆظ‚ظ†ط§ط¹ط§طھظ‡ط§ ط§ظ„ظپظƒط±ظٹط© ط¨ط§ظ„ظ‚ظˆط© ط§ظ„ظ…ط³ظ„ط­ط© ط¹ظ„ظ‰ ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ط§ظ„ظٹظ…ظ†ظٹظٹظ†.

ظٹط¬ط¨ ظپط±ظ…ظ„ط© ط£ظ†طµط§ط± ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط­ظˆط«ظٹظٹظ† ظˆظƒط¨ط­ ط¬ظ…ط§ط­ ظ‚ظˆطھظ‡ظ… ط§ظ„طھظٹ ظ„ظ… طھط¹ط¯ طھط±ظ‰ ط§ظ„ط¢ط®ط±ظٹظ† ط§ظ„ط§ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ظ…ط§ ظٹظ…طھظ„ظƒظˆظ†ظ‡ ظ…ظ† ط³ظ„ط§ط­ ظ„ط§ ظ…ط§ ظٹظ…ط«ظ„ظˆظ†ظ‡ ظ…ظ† ظˆط§ظ‚ط¹ ط³ظٹط§ط³ظٹ ظˆط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹطŒ ظپط­ط¯ظٹط«ظ‡ظ… ظ„ط£ط¹ط¶ط§ط، ط§ظ„ظ…ظƒطھط¨ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظ„ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط§ط´طھط±ط§ظƒظٹ ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظٹطµط¯ط± ظ…ظ† ط£ظپظˆط§ظ‡ظ‡ظ… ظƒط¨ط´ط± ظˆظƒظ…ظپط§ظˆط¶ظٹظ† ط³ظٹط§ط³ظٹظٹظ† ط¨ظ„ ظƒط§ظ† ظٹطµط¯ط± ظ…ظ† ظپظˆظ‡ط© ظ…ط¯ظپط¹ ط£ظˆ ط¯ط¨ط§ط¨ط©.

***

ط£ظƒط«ط± ظ…ط§ ط£ط®ط´ط§ظ‡ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ط§ط¹ظ„ط§ظ† ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط± ظˆط§ظ„ط´ط±ظˆط¹ ظپظٹ طھظ†ظپظٹط°ظ‡ ط¨ط¯ط§ظٹط© ظ„ظ€ "ط¹ط±ظ‚ظ†ط©" ط§ظ„ظٹظ…ظ† ظƒظ…ط§ ط­طµظ„ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط¨ط¹ط¯ ط­ظ„ ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¨ط¹ط« ظˆظ…ط¤ط³ط³ط© ط§ظ„ط¬ظٹط´ ظˆط§ظ„ط£ظ…ظ†طŒ ظˆط¯ظپط¹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹظٹظ† ط«ظ…ظ†ط§ظ‹ ظپط§ط¯ط­ط§ظ‹ ظ„طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط±ط§طھ –ظˆظ†ط¯ظ…ظˆط§ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ظƒط«ظٹط±ط§ظ‹- ط§ظ„طھظٹ ظƒط§ظ† ظˆط±ط§ط¦ظ‡ط§ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹ ط§ظ„ظ…طھطµظ‡ظٹظ† ط¨ط±ظٹظ…ط±طŒ ظˆط£ط®ط´ظ‰ ط£ظ† ظٹطھط®ط° ط£ظ†طµط§ط± ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ‚ط±ط§ط±ط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ظٹظ…ظ† طھط´ط§ط¨ظ‡ ط§ظ„ظ‰ ط­ط¯ ط¨ط¹ظٹط¯ ظ‚ط±ط§ط±ط§طھ ط¨ط±ظٹظ…ط± ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚.

ط§ط±ظٹط¯ ط§ظ„ط£ظ…ظ† ظˆط§ظ„ط§ط³طھظ‚ط±ط§ط± ظپظٹ ط§ظ„ظٹظ…ظ†طŒ ظˆظ„ظˆ طھط£ظƒط¯طھ ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ط­ظ„ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط£ظˆ ط­طھظ‰ ط­ظ„ ط§ظ„ط£ط­ط²ط§ط¨ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆظ…ظ†ط¹ ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط³ظٹظˆظپط± ط§ظ„ط£ظ…ظ† ظپظٹ ط§ظ„ظٹظ…ظ† ظˆظٹظˆظ‚ظپ طھظ…ط²ظ‚ظ‡ ظˆظٹظ…ظ†ط¹ طھظƒط±ط§ط± ط§ظ„ط³ظٹظ†ط§ط±ظٹظˆ ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ظˆط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹ ظˆط§ظ„ظ„ظٹط¨ظٹ ظ„طھط¹ط§ظ…ظ„طھ ظ…ط¹ظ‡ ظƒط£ظ…ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ظ„ظ…ط¯ط© ط«ظ… ظ„ط·ط§ظ„ط¨طھ ط¨ط¥ط¹ط§ط¯ط© ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط¨ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط­ظٹظ† ظٹط³طھظ‚ط± ط§ظ„ط¨ظ„ط¯ ظˆطھط¹ظˆط¯ ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ظ‰ ط·ط¨ظٹط¹طھظ‡ط§طŒ ظ„ظƒظ†ظٹ ظ…طھظٹظ‚ظ† ط£ظ† ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط± ط³ظٹظƒظˆظ† ط´ط±ط§ط±ط© ظٹط´ط¹ظ„ظ‡ط§ ط£ظ†طµط§ط± ط§ظ„ظ„ظ‡-ط¯ظˆظ† ط£ظ† ظٹط¯ط±ظƒظˆط§ ط°ظ„ظƒ- ظپظٹ ط¬ط³ط¯ ط§ظ„ظٹظ…ظ† ط£ط±ط¶ط§ظ‹ ظˆط§ظ†ط³ط§ظ†ط§ظ‹طŒ ظپط£ظ†طµط§ط± ط§ظ„ظ„ظ‡ ظٹطھطµط±ظپظˆظ† ظˆظƒط£ظ†ظ‡ظ… ط­ط±ظƒط© ظˆط·ظ†ظٹط© ط¨ط®ظ„ظپظٹط© ظپظƒط±ظٹط© ط¨ط´ط±ظٹط© ظٹط³ط§ط±ظٹط© ط£ظˆ ظ‚ظˆظ…ظٹط©طŒ ظٹطھظˆظ‚ط¹ظˆظ† ط£ظ† ظٹظ„ظ‚ظˆط§ ظ‚ط¨ظˆظ„ط§ظ‹ ظپظٹ ظƒظ„ ظ…ظ†ط§ط·ظ‚ ط§ظ„ظٹظ…ظ†طŒ ظˆط¨ظٹظ† ظƒظ„ ظ…ظƒظˆظ†ط§طھ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ط®طھظ„ط§ظپ ظ…ط°ط§ظ‡ط¨ظ‡ظ… ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ظˆط®ظ„ظپظٹط§طھظ‡ظ… ط§ظ„ظپظƒط±ظٹط©طŒ ظˆظٹطھظ†ط§ط³ظˆظ† ط£ظ† ط§ظ„ط¢ط®ط±ظٹظ† ظ„ط§ ظٹظ†ط¸ط±ظˆظ† ط§ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط§ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط®ظ„ظپظٹطھظ‡ظ… ط§ظ„ظ…ط°ظ‡ط¨ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ظ†ط§ط·ظ‚ظٹط© ظˆط§ظ„ط¬ظ‡ظˆظٹط©طŒ ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ ط³ظٹطھط¹ط§ظ…ظ„ظˆظ† ظ…ط¹ظ‡ظ… ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط£ط³ط§ط³.

ظˆظƒظ…ط§ ظ‚ظ„طھ ط³ط§ط¨ظ‚ط§ظ‹ ظپط¥ظ†ظ‡ ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ† ظˆظ‚ظپ ط¬ظ…ظˆط­ ط§ظ„ظ‚ظˆط© ظˆظ†ط´ظˆط© ط§ظ„ظ†طµط± ظ„ط¯ظ‰ ط£ظ†طµط§ط± ط§ظ„ظ„ظ‡طŒ ظˆط§ظ„ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط§ظ„ط±ط§ط³ط® ظ„ط¯ظٹظ‡ظ… ط£ظ†ظ‡ظ… ط§ظ„ظ‚ظˆط© ط§ظ„ظˆط­ظٹط¯ط© ظپظٹ ط§ظ„ظٹظ…ظ†طŒ ظˆط¨ط§ظ„ط£ط®طµ ط¨ط¹ط¯ 21 ط³ط¨طھظ…ط¨ط±طŒ ط§ظ„ط§ ط¨طھط­ط§ظ„ظپ ظˆط·ظ†ظٹ ظˆط§ط³ط¹طŒ ط­ظٹط« ط£ظ†ظ‡ظ… ط¨ط§طھظˆط§ ظٹط¹طھط¨ط±ظˆظ† ط£ظ†ظ‡ ظ„ظ… ظٹط¹ط¯ ظ„ظ„ط£ط­ط²ط§ط¨ ظˆط¬ظˆط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط±ط¶ ط¨ط¯ظ„ظٹظ„ ط¹ط¬ط²ظ‡ط§ ط¹ظ† طھط³ظٹظٹط± ظ…ط¸ط§ظ‡ط±ط§طھ ط¨ط§ظ„ط¢ظ„ط§ظپ ظپظٹ طµظ†ط¹ط§ط،طŒ ظپظٹظ…ط§ ظ„ط§ ظٹط²ط§ظ„ ط£ظ†طµط§ط± ط§ظ„ظ„ظ‡ ظٹط¬ظˆط¨ظˆظ† طµظ†ط¹ط§ط، ظˆظ…ط­ط§ظپط¸ط§طھ ط£ط®ط±ظ‰ ط¨ط¹ط´ط±ط§طھ ط§ظ„ط¢ظ„ط§ظپ ظˆط£ط­ظٹط§ظ†ط§ظ‹ ط¨ظ…ط¦ط§طھ ط§ظ„ط¢ظ„ط§ظپ ظˆط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ظٹظˆظ…طŒ ظ…ط¹ ظƒظ„ ط§ظ„ط­ظ…ظ„ط© ط§ظ„طھظٹ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ظˆط§ظ„ط­طµط§ط± ط§ظ„ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹ ظˆط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹ.

***

ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھط؛ظٹط± ط§ظ„ط£ط­ط²ط§ط¨ طھظ„ظƒ ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ…ط؛ظ„ظˆط·ط© ظ„ط¯ظ‰ ط£ظ†طµط§ط± ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆط§ظ„طھظٹ ظ…ظپط§ط¯ظ‡ط§ ط£ظ† طھظ„ظƒ ط§ظ„ط£ط­ط²ط§ط¨ ط§ظ†طھظ‡طھ ظˆظ„ظ… ظٹط¹ط¯ ظ„ظ‡ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط±ط¶طŒ ظˆط§ظ„طµط­ظٹط­ ط£ظ† ط§ظ†طھظ‡ط§ط²ظٹط© ط¨ط¹ط¶ ظ‚ط§ط¯ط© طھظ„ظƒ ط§ظ„ط£ط­ط²ط§ط¨ ط¥ط¶ط§ظپط© ط§ظ„ظ‰ ط¸ط±ظˆظپ ط¨ط¹ط¶ظ‡ط§ ط§ظ„ط¢ط®ط± ظˆط§ظ„ط­ط±ظˆط¨ ط§ظ„طھظٹ ط´ظ†طھ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ظˆط§ظ„ظ‚ظ…ط¹ ظˆط§ظ„ط­طµط§ط± ط£ط¶ط¹ظپ ظˆط¬ظˆط¯ظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط³ط±ط­ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹطŒ ظ„ظƒظ†ظ‡ط§ ظ„ط§ طھط²ط§ظ„ طھط­ط¸ظ‰ ط¨ظ‚ط§ط¹ط¯ط© ظ…ظ‡ظ…ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط±ط¶ ط¨ط­ظƒظ… ط£ظ†ظ‡ط§ طھظ…ط«ظ„ طھظٹط§ط±ط§طھ ظˆط§ط²ظ†ط© ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹طŒ ظˆط§ظ† ظ…ط¶ظٹ ط§ظ†طµط§ط± ط§ظ„ظ„ظ‡ ظپظٹ ط®ظٹط§ط±ط§طھظ‡ظ… ط§ظ„ط£ط­ط§ط¯ظٹط© ط³ظٹطھظڈط³طھظژظپط² طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ظˆط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ظ„ظٹط³ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط³ ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظپظ‚ط· ط¨ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط³ ط£ط®ط±ظ‰ طھظ†ط·ظ„ظ‚ ظ…ظ† ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ط¶ط¯ ظ„ظ…ظ†ط·ظ„ظ‚ط§طھ ط­ط±ظƒط© ط£ظ†طµط§ط± ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆظ…ط­ط¯ط¯ط§طھظ‡ ط§ظ„ظپظƒط±ظٹط© ط§ظ„ظ…ط°ظ‡ط¨ظٹط©طŒ ظˆظ‡ظ†ط§ طھظƒظ…ظ† ط§ظ„ط®ط·ظˆط±ط© ظ„ط£ظ†ظ†ط§ ط³ظ†ظ†ظ‚ظ„ ط§ظ„طµط±ط§ط¹ –ط¨طھظ„ظƒ ط§ظ„ط®ط·ظˆط§طھ ط§ظ„ظ…ط¬ظ†ظˆظ†ط©- ظ…ظ† ظ…ط±ط¨ط¹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ط§ظ„ظ‰ ظ…ط±ط¨ط¹ ط§ظ„ط·ط§ط¦ظپظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ظ†ط§ط·ظ‚ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ط°ظ‡ط¨ظٹط©طŒ ظˆط§ط°ط§ ظ…ط§ ط£ط¶ظپظ†ط§ ط§ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹ ظˆط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹ ط§ظ„ظ…طھظˆط¬ط³ ظ…ظ† ط£ظ†طµط§ط± ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆط§ظ„ظ…طھط±ط¨طµ ط¨ظ‡ظ… ط³ظ†ط¹ط±ظپ ط¬ظ…ظٹط¹ط§ظ‹ ط£ظ†ظ†ط§ ظ…ظ‚ط¯ظ…ظˆظ† ط¹ظ„ظ‰ "ط¯ط¹ط´ظ†ط©" ط­طھظ…ظٹط© ظ„ظ„ظٹظ…ظ† ظ„ط§ ظ‚ط¯ط± ط§ظ„ظ„ظ‡.

***

طھط؛ظٹظٹط± طھظ„ظƒ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ظ† ظٹطھظ… ظ…ظ† ط؛ط±ظپ ظ…ظˆظپظ…ط¨ظٹظƒطŒ ط¹ط¨ط± ظ…ظ‡ط²ظ„ط© ط§ظ„ظ…ظپط§ظˆط¶ط§طھ ظˆط§ظ„ط­ظˆط§ط± طھط­طھ ظپظˆظ‡ط§طھ ط§ظ„ط¨ظ†ط§ط¯ظ‚ ظˆط§ط·ظ„ط§ظ‚ ط§ظ„ظ†ط§ط±طŒ ظˆط§ظ„ط§ط¹طھظ‚ط§ظ„ط§طھ ظˆظپط±ط¶ ط§ظ„ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ط§ظ„ط¬ط¨ط±ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ظ…طھط­ط§ظˆط±ظٹظ†طŒ ط¨ظ„ ط¹ط¨ط± ط§ظ„ظ†ط²ظˆظ„ ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ط´ط§ط±ط¹ ظˆط¨ظƒط«ط§ظپط© ظˆط§ظ„طھط¸ط§ظ‡ط± ظˆط§ظ„ط§ط¹طھطµط§ظ…ط§طھ ط§ظ„ظ…ظپطھظˆط­ط© ط§ظ† ظ„ط²ظ… ط§ظ„ط£ظ…ط±طŒ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظ†ط¹ظٹط¯ ظ…ط´ظ‡ط¯ 11 ظپط¨ط±ط§ظٹط± ظ…ظ† ط¬ط¯ظٹط¯طŒ ظˆظ„ظ† ظٹطھط£طھظ‰ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط§ ط¨طھط­ط§ظ„ظپ ظˆط§ط³ط¹ ظٹطھط¬ط§ظˆط² ط£ط­ط²ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ط´طھط±ظƒ ط§ظ„ظ‰ طھط­ط§ظ„ظپ ظˆط·ظ†ظٹ ظٹط¶ظ… ظƒظ„ ط§ظ„ط£ط­ط²ط§ط¨ ظˆط§ظ„طھظƒطھظ„ط§طھ ظˆط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ظˆظ…ظ†ط¸ظ…ط§طھ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹ ظˆط§ظ„ط­ظ‚ظˆظ‚ظٹ ط§ظ„ط±ط§ظپط¶ط© ظ„ظ„ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ ط§ظ„ط°ظٹ ظ†ظپط°ظ‡ ط£ظ†طµط§ط± ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ط¨ط± ط§ط¹ظ„ط§ظ†ظ‡ظ… ط§ظ„ط¯ط³طھظˆط±ظٹطŒ طھط­ط§ظ„ظپ ظٹط³طھظ‡ط¯ظپ ظˆظ‚ظپ ظ…ظپط§ط¹ظٹظ„ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ ظˆط§ظ„ط¯ط®ظˆظ„ ظپظٹ ط­ظˆط§ط± ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹ ظˆط¬ط§ط¯ ظٹط¹ظٹط¯ ظ„ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ظپظ‚ط¯طھظ‡ ط¨ط³ط¨ط¨ ظ…ظ…ط§ط±ط³ط§طھ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط© ظ…ظ†ط° ط­ظپظ„ ط§ط®طھطھط§ظ… ظ…ط¤طھظ…ط± ط§ظ„ط­ظˆط§ط± ظ…ط±ظˆط±ط§ظ‹ ط¨ظ…ط§ ط­ط¯ط« ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ظ…ط¤طھظ…ط± ظ…ظ† ظ…ظ‡ط²ظ„ط© طھط´ظƒظٹظ„ ظ„ط¬ظ†ط© ط§ظ„ط£ظ‚ط§ظ„ظٹظ… ظˆطµظˆظ„ط§ظ‹ ظ„ظ…ط§ ظ‚ط§ظ… ط¨ظ‡ ط§ظ†طµط§ط± ط§ظ„ظ„ظ‡ -ظ…ط¯ظپظˆط¹ظٹظ† ط¨طھظ„ظƒ ط§ظ„ط£ط®ط·ط§ط،- ظپظٹ 21 ط³ط¨طھظ…ط¨ط± ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ ظˆظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ظ‡.

ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ ط±ط³ط§ظ„ط© ظ…ط¹ ط§ظ„طھط­ظٹط© ط§ظ„ظ‰ ظƒظ„ ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ط§ط، ظپظٹ ظƒظ„ ط§ظ„ط£ط·ط±ط§ظپ ط¨ظ…ظ† ظپظٹظ‡ظ… ط£ظ†طµط§ط± ط§ظ„ظ„ظ‡طŒ ظ„ظٹط³ط§ط±ط¹ظˆط§ ظ„ظˆظ‚ظپ ط§ظ„ظƒط§ط±ط«ط©طŒ ظپط§ظ„ط³ظپظٹظ†ط© ط§ط°ط§ ط؛ط±ظ‚طھ ط³طھط؛ط±ظ‚ ط¨ط§ظ„ط¬ظ…ظٹط¹.