طھط¹ظƒط³ ط§ظ„طھط·ظˆط±ط§طھ ط§ظ„ط¬ط§ط±ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط³ط±ط­ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹ ط­ط§ظ„ط© ط­ط±ط¨ ط¨ط§ط±ط¯ط© ظپظٹ ط·ط±ظٹظ‚ظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طھطµط§ط¹ط¯طŒ ظ„ظ‡ط§ ط£ط¨ط¹ط§ط¯ظ‡ط§ ط§ظ„ط§ط³طھط±ط§طھظٹط¬ظٹط© ط¨ط¹ظٹط¯ط© ط§ظ„ظ…ط¯ظ‰طŒ ظƒظ…ط§ ط£ظ† ظ„ظ‡ط§ طھط¹ط¨ظٹط±ط§طھظ‡ط§ ط§ظ„ط³ط§ط®ظ†ط©طŒ ظˆط¢ط«ط§ط±ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ط¨ط§ط´ط±ط© ط§ظ„ظ…طھظ…ط«ظ„ط© ظپظٹظ…ط§ طھطھط¹ط±ط¶ ظ„ظ‡ ط£ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط§ ظ…ظ† «ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط¹ط³ظƒط±ظٹط© ط®ط§طµط©»طŒ ظˆط¹ظ…ظ„ظٹط© ط³ظٹط§ط³ظٹط© طھط£ط³ط³ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط؛ط²ظˆطŒ ظˆط§ظ„ظ‡ط¯ظپ ظ‡ظˆ طھظ‚ط·ظٹط¹ ط£ظˆطµط§ظ„ ط£ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط§طŒ ظˆطھط؛ظٹظٹط± ظ†ط¸ط§ظ…ظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹطŒ ظˆظˆظ‚ظپ طھظˆط¬ظ‡ظ‡ط§ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹطŒ ظ…ط§ ظ„ظ… طھط®ط¶ط¹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظ„ظ…طھط·ظ„ط¨ط§طھ ط§ظ„ط£ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹ ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹطŒ ظˆطھطھط®ظ„ظ‰ ط¹ظ† ط¢ظ…ط§ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„طھظٹ طھط¹طھظ‚ط¯ ط±ظˆط³ظٹط§ ط£ظ†ظ‡ط§ طھطھط¶ظ…ظ† ظ…ط®ط·ط·ط§طھ ط§ظ„ط¥ط­ط§ط·ط© ط¨ظ‡ط§طŒ ظˆط­طµط§ط±ظ‡ط§طŒ ظˆط¥ط¶ط¹ط§ظپظ‡ط§طŒ ظˆطھظ‡ط¯ظٹط¯ ط£ظ…ظ†ظ‡ط§ ظˆط§ط³طھظ‚ط±ط§ط±ظ‡ط§طŒ ط¨ظپطھط­ ط£ط¨ظˆط§ط¨ ط­ظ„ظپ ط§ظ„ط£ط·ظ„ط³ظٹ ظˆط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹ ظ„ط£ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط§طŒ ظˆطھط­ظ‚ظٹظ‚ ط§ظ„طھظˆط³ط¹ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹ ط³ظٹط§ط³ظٹط§ظ‹ ظˆط¹ط³ظƒط±ظٹط§ظ‹ ظ†ط­ظˆ ط£ظˆط±ط§ط³ظٹط§ ظƒظ„ظ‡ط§.
 
ظˆط¥ط°ط§ ظ…ط§ ط§ظ‚طھطµط±ظ†ط§ ظپظٹ ط¨ط¯ط§ظٹط© ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¢ط«ط§ط± ط§ظ„ظ…ط¨ط§ط´ط±ط© ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط£ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط§طŒ ظپط¥ظ† ظپظٹ ط§ظ„ط¯ظ…ط§ط± ط§ظ„ط°ظٹ طھط¹ط±ط¶طھ ظ„ظ‡ ظ…ط¯ظ†ظ‡ط§طŒ ظˆط§ظ„ظ‡ط¬ط±ط© ظ„ط¹ط´ط±ط§طھ ط§ظ„ط£ظ„ظˆظپ ظ…ظ† ط³ظƒط§ظ†ظ‡ط§طŒ ظˆط§ظ„ط®ط³ط§ط¦ط± ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھط­ظ…ظ„طھظ‡ط§طŒ ظ…ط§ ظٹط¤ط´ط± ط¥ظ„ظ‰ ط´ظ„ ط­ط±ظƒط© ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ظپظٹظ‡ط§طŒ ظˆطھظ‚ظ„ظٹطµ ط¥ظ…ظƒط§ظ†ظٹط§طھظ‡ط§ ط§ظ„ط¥ظ†طھط§ط¬ظٹط© ظ…ظ† طµظ†ط§ط¹ط© ظˆطھط¬ط§ط±ط© ظˆط²ط±ط§ط¹ط© ظˆط³ظٹط§ط­ط©طŒ ظˆط؛ظٹط±ظ‡ط§طŒ ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ طھظ‚ظ„ظٹطµ ظ…ط¹ط§ظ…ظ„ط§طھظ‡ط§ ظ…ط¹ ط´ط±ظƒط§ط¦ظ‡ط§ ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„ط§طھ ط§ظ„طھظٹ طھط±ط¨ط·ظ‡ط§ ط¨ط¯ظˆظ„ ظˆظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ط¹ط¯ظٹط¯ط©طŒ ظˆظ…ظ†ظ‡ط§ ط¯ظˆظ„ ظˆظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط· ظˆط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ظˆظ…ط§ ظٹط³ط¨ط¨ظ‡ ط°ظ„ظƒ ظ…ظ† ط®ط³ط§ط¦ط± ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹط© ظˆظ…ط§ظ„ظٹط©طŒ ظˆظ…ط§ ظٹطھط·ظ„ط¨ظ‡ ط§ظ„ظ…ظˆظ‚ظپ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط¬ظ‡ظˆط¯ ط¹ط§ط¬ظ„ط©طŒ ظ‚ط¯ ظ„ط§ طھظƒظˆظ† ط³ظ‡ظ„ط© ظ„ط¥ظٹط¬ط§ط¯ ط¨ط¯ط§ط¦ظ„.
 
ظˆظ†ط¶ظٹظپ ط¥ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط´ظ„ظ„ ط§ظ„ط°ظٹ ط£طµط§ط¨ ط§ظ„ظ…ط¦ط§طھط› ط¨ظ„ ط§ظ„ط£ظ„ظˆظپطŒ ظ…ظ† ط·ظ„ط¨ط© ط§ظ„ط¹ظ„ظ… ظˆظ…ظ† ط£ط±ط¨ط§ط¨ ط§ظ„ط£ط¹ظ…ط§ظ„ (ط®طµظˆطµط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„طµظ†ط§ط¹ط§طھ ظˆط§ظ„ظ…ط´ط±ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„طµط؛ظٹط±ط© ظˆط§ظ„ظ…طھظˆط³ط·ط©)طŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹظ† ظƒط§ظ†ظˆط§ ظٹظ…ظ„ط£ظˆظ† ط¬ط§ظ…ط¹ط§طھ ط£ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط§ ظˆظ…ظ†طھط¯ظٹط§طھظ‡ط§ ظˆط£ط³ظˆط§ظ‚ظ‡ط§طŒ ظˆط¹ظ…ظ„ظٹط© طھط­ظˆظٹظ„ظ‡ظ… ط¥ظ„ظ‰ ظˆط¬ظ‡ط§طھ ط£ط®ط±ظ‰. ظ‡ط°ط§ ظƒظ„ظ‡ ط¨ط§ظ„ط¥ط¶ط§ظپط© ط¥ظ„ظ‰ ط¢ط«ط§ط± ط§ظ„ط¹ظ‚ظˆط¨ط§طھ ط§ظ„ظ…ظˆط¬ظ‡ط© ط¶ط¯ ط±ظˆط³ظٹط§ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط³ط§ط± ط§ظ„طھط¬ط§ط±ط© ظˆط§ظ„ط§ط³طھط«ظ…ط§ط± ظپظٹ ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ظ…ظˆط§ظ‚ط¹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ظ†ط§ظ…ظٹطŒ ظˆظ…ظ†ظ‡ ظ…ط¹ط¸ظ… ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ.
 
ظˆط§ظ„ط¢ظ† ط¯ط¹ظˆظ†ط§ ظ†ط£طھظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط¨ظڈط¹ط¯ ط¢ط®ط± ظ„ط§ ظٹظ‚ظ„ ط£ظ‡ظ…ظٹط©ط› ط¨ظ„ ظٹط²ظٹط¯طŒ ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„ظ…طھط¹ظ„ظ‚ ط¨ظ…ط§ ظٹطھطµط§ط¹ط¯ ظ…ظ† ظ…ظˆط§ط¬ظ‡ط© ط§ط³طھط±ط§طھظٹط¬ظٹط© ط´ط§ظ…ظ„ط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط؛ط±ط¨ ظƒظ„ظ‡ ظˆط±ظˆط³ظٹط§طŒ ظ…ط§ ظ…ظ† ط´ط£ظ†ظ‡ ط£ظ† ظٹط¹ظٹط¯ ط£ظˆط±ظˆط¨ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط£ط¬ظˆط§ط، ط§ط¹طھط§ط¯ ط§ظ„ط³ط§ط³ط© ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹظˆظ† ط£ظ† ظٹظˆط§ط¬ظ‡ظˆظ‡ط§ ظپظٹ ظپطھط±ط§طھ ظ…ط§ ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ط­ط±ظˆط¨ ط§ظ„ظƒط¨ط±ظ‰طŒ ظˆط§ظ„طھظٹ طھط¯ظˆط± ط­ظˆظ„ ظ…ط­ط§ظˆظ„ط§طھ ط§ظ„طھظ‡ط¯ط¦ط© ط¨طھظ‚ط¯ظٹظ… طھظ†ط§ط²ظ„ط§طھ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط·ط±ظپ ط§ظ„ظ…ط´ط§ط؛ط¨طŒ ظ…ظ† ظˆط¬ظ‡ط© ظ†ط¸ط± ظ…طµط§ظ„ط­ظ‡ظ…ط› ط­طھظ‰ ظٹط±ط¶ظ‰.
 
ظˆط±ط¨ظ…ط§ ظƒط§ظ† ط¨ظˆطھظٹظ† ظٹطھظ…ظ†ظ‰ ط°ظ„ظƒ ظˆظٹط¯ظپط¹ ط¥ظ„ظٹظ‡طŒ ظˆظ‚ط§ط¦ظ…ط© ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظ‡ ط·ظˆظٹظ„ط©طŒ ظ„ط®طµطھظ‡ط§ ط§ظ„ط­ظƒظˆظ…ط© ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹط© ظپظٹ ظ…ط°ظƒط±ط© طھط·ظ„ط¨ ط¹ط¯ط¯ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„طھط¹ظ‡ط¯ط§طھ ظˆط§ظ„ط§ظ„طھط²ط§ظ…ط§طھ ظ„ط¶ظ…ط§ظ† ط£ظ…ظ†ظ‡ط§طŒ ظˆطھطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط­ط±ظƒط© ط­ظ„ظپ ط§ظ„ط£ط·ظ„ط³ظٹطŒ ظˆط§ظ„ط£ظ…ظ† ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹطŒ ظˆط¥ط­ظٹط§ط، ط§ظ„ط§طھظپط§ظ‚ط§طھ ط§ظ„طھظٹ ط¬ط±طھ ظپظٹ ط§ظ„طھط³ط¹ظٹظ†ط§طھ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹطŒ ظ„طھط±طھظٹط¨ ط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھ ط§ظ„ط£ظ…ظ† ط¨ط¹ط¯ ط³ظ‚ظˆط· ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط³ظˆظپظٹط§طھظٹطŒ ظˆط§ظ†طھظ‡ط§ط، ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط¨ط§ط±ط¯ط©طŒ ظˆظ‡ظˆ ظ…ط§ ظ„ظ… طھظ‚ط¨ظ„ ط¨ظ‡ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ظپظٹ ط±ط¯ظ‡ط§طŒ ظ…ظ…ط§ ط²ط§ط¯ ظ…ظ† ظ‚ظ„ظ‚ ط±ظˆط³ظٹط§.
 
ظ†ط¹ظ…ط› ظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ† ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© - ظˆط§ظ„ط؛ط±ط¨ ظ…ظ† ط­ظˆظ„ظ‡ط§ - ظ„ظٹط³طھ ظپظٹ ظˆط§ط±ط¯ طھظƒط±ط§ط± ط³ظٹط§ط³ط§طھ ط§ظ„طھظ‡ط¯ط¦ط© ط§ظ„طھظٹ ظ‚ط§ط¯ظ‡ط§ ط±ط¦ظٹط³ ط§ظ„ظˆط²ط±ط§ط، ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹ طھط´ط§ظ…ط¨ط±ظ„ظٹظ†طŒ ظ‚ط¨ظٹظ„ ط§ظ†ط¯ظ„ط§ط¹ ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط©طŒ ظˆظ…ط¹ط±ظˆظپ ط·ط¨ط¹ط§ظ‹ ط£ظ† طھط¹ظ‡ط¯ط§طھ ظƒط«ظٹط±ط© طھظ… ط§ظ„ط§ظ„طھط²ط§ظ… ط¨ظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط§طھظپط§ظ‚ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ط°ظƒظˆط±ط©طŒ ط®ط±ظ‚ظ‡ط§ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ ظ†ظپط³ظ‡ ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط¶ظ… ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط¬ظˆط§ط± ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹ ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط­ظ„ظپ ط§ظ„ط£ط·ظ„ط³ظٹطŒ ظˆط¶ظ… ظ…ط¹ط¸ظ…ظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹط› ط¨ظ„ ط¥ظ† ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط§طھ ط§ظ„ط¨ظ„ط·ظٹظ‚ ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«: ظ„ط§طھظپظٹط§ ظˆط¥ط³طھظˆظ†ظٹط§ ظˆظ„ظٹطھظˆط§ظ†ظٹط§طŒ ط£طµط¨ط­طھ ط£ط¹ط¶ط§ط، ظپظٹ ط§ظ„ط­ظ„ظپ ظˆط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯طŒ ظˆظ‡ظٹ ط¯ظˆظ„ ظ„ظٹط³طھ ظپظ‚ط· ظ„طµظٹظ‚ط© ظˆظ…ط¬ط§ظˆط±ط© ظ„ط±ظˆط³ظٹط§ط› ط¨ظ„ ط¥ظ† ط£ط±ط§ط¶ظٹ ط¨ط¹ط¶ظ‡ط§ ظ…طھط¯ط§ط®ظ„ط© ظ…ط¹ ط§ظ„ط£ط±ط§ط¶ظٹ ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹط© (ط±ظˆط³ظٹط§ «ط³ط§ظƒطھط©» ط¹ظ†ظ‡ط§ ظƒظ…ط§ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ «ط³ط§ظƒطھ» ط¹ظ† ط¶ظ… ط´ط¨ظ‡ ط¬ط²ظٹط±ط© ط§ظ„ظ‚ط±ظ…).
 
ظˆظ‡ط°ط§ ظٹط´ظٹط± ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط£ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط§ ظ„ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ظپظ‚ط· ظ…ظ† ظˆط¬ظ‡ط© ط§ظ„ظ†ط¸ط± ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹط© ط¨ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط§ظ†ط¶ظ…ط§ظ…ظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط­ط§ظ„ظپط§طھ ظˆط§ظ„طھط¬ظ…ط¹ط§طھ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹط©طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظ„ظ‡ ط£ط³ط¨ط§ط¨ط§ظ‹ ط£ط®ط±ظ‰ طھطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ط¬ظٹظˆط³ظٹط§ط³ظٹ ظˆط§ظ„ط£ظ…ظ†ظٹ ظˆط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظˆط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹ ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹ ظˆط§ظ„ظ…طµظ„ط­ظٹطŒ ط§ظ„ط°ظٹ طھط±ظٹط¯ ط±ظˆط³ظٹط§ طھط±ط³ظٹط® ط£ظ‚ط¯ط§ظ…ظ‡ط§ ظپظٹظ‡طŒ ظˆط±ط¨ظ…ط§ ط§ظ„ط§ظ†ط·ظ„ط§ظ‚ ظ…ظ†ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ط·ظ„ط¨ ط§ظ„ط§ط¹طھط±ط§ظپ ط¨ظ‡طŒ ظ„ظٹط´ظ…ظ„ ط¨طµظپط© ط®ط§طµط© ط£ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط§ ظˆط¬ظˆط±ط¬ظٹط§ ظˆط±ظˆط³ظٹط§ ط§ظ„ط¨ظٹط¶ط§ط،طŒ ظˆظˆظ‚ظپ ط£ظٹ ط³ظٹط§ط³ط§طھ ط£ظˆ طھط­ط±ظƒط§طھ ط¹ط³ظƒط±ظٹط© طھطھط¹ط§ط±ط¶ ظ…ط¹ ط°ظ„ظƒ.
 
ظˆظپظٹ ظٹظ‚ظٹظ† ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط­ظ„ظ„ظٹظ† ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹظٹظ† ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظˆظپظٹظ† ط¨ط­ط³ظ† ط§ط·ظ„ط§ط¹ظ‡ظ… ظپظٹ ط§ظ„ط´ط£ظ† ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹ - ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹطŒ ظˆط§ظ„ط±ظˆط³ظٹ - ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹطŒ ط£ظ† ط£ظ…ظٹط±ظƒط§ ظ„ط§ طھط¹ط·ظٹ ط§ظ‡طھظ…ط§ظ…ط§ظ‹ ظƒط¨ظٹط±ط§ظ‹ ظ„ظ„ط§ط¹طھط¨ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹط©ط› ط¨ظ„ طھط¹طھط¨ط± ط£ظ† ط±ظˆط³ظٹط§ ظƒظ…ط§ ظ‚ط§ظ„ ط£ط­ط¯ظ‡ظ…: «ظ„ظٹط³طھ ط¥ظ„ط§ ظ†ظٹط¬ظٹط±ظٹط§طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظ…ط؛ط·ط§ط© ط¨ط§ظ„ط«ظ„ظˆط¬طŒ ظˆظ…ظ† ط«ظ… ظپط¥ظ† ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط£ظ…ظˆط± ظ‚ط¯ ظƒط¨ظڈط±طھ ظپظٹ ط¯ظ…ط§ط؛ ط±ظˆط³ظٹط§طŒ ظپطھط¬ط¨ ط¥ظپط§ظ‚طھظ‡ط§طŒ ط£ظˆ ط­ط§ظ†طھ ط§ظ„ظپط±طµط© ظ„ط¥ظپط§ظ‚طھظ‡ط§».
 
ط¥ظ†ظ‡ ظ„ط®ط·ط£ ظƒط¨ظٹط± ظپظٹ ط§ظ„طھظ‚ط¯ظٹط± ط³ظٹط¤ط¯ظٹ ط¥ظ„ظ‰ طھط¹ظ‚ظٹط¯ط§طھ ط¯ظˆظ„ظٹط© ط°ط§طھ طھط£ط«ظٹط± ط³ظ„ط¨ظٹ ظˆط§ط³ط¹. ظپط±ظˆط³ظٹط§ ط¯ظˆظ„ط© ظ†ظˆظˆظٹط© ظƒط¨ط±ظٹ ظ„ظ‡ط§ ظ…طµط§ظ„ط­ طھطھط¹ط¯ظ‰ ط¬ظˆط§ط±ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ط¨ط§ط´ط±طŒ ظˆظ„ط§ ظٹط¬ط¨ ط§ظ„طھظ‚ظ„ظٹظ„ ظ…ظ† ط´ط£ظ†ظ‡ط§. ظˆظٹطھط­ط¯ط« ط¨ط¹ط¶ ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ظ…ط­ظ„ظ„ظٹظ† ط¹ظ† ط£ظ† ظ…ط§ ظٹط­ط¯ط« ط§ظ„ط¢ظ† ط¥ظ†ظ…ط§ ظ‡ظˆ «ظ…ط¤ط§ظ…ط±ط© ظٹط­ظٹظƒظ‡ط§ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ ظ„ظ„ط¥ظٹظ‚ط§ط¹ ط¨ط¨ظˆطھظٹظ† ظˆط¹ظ‚ط§ط¨ظ‡طŒ ظˆط¹ط²ظ„ ط±ظˆط³ظٹط§ ط§ظ„طھظٹ ظٹط±ط£ط³ظ‡ط§ طھظ…ظ‡ظٹط¯ط§ظ‹ ظ„ط¥ط·ط§ط­طھظ‡».
 
ظˆط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظٹظ‚ظˆظ… ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط±ظ‰ ظپظٹظ‡ ظƒط«ظٹط±ظˆظ† ظˆط¬ط§ظ‡ط© (ظ„ط§ط­ط¸ ط£ظ† ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط®ظ…ط³ظٹظ† ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ…طھظ†ط¹طھ ط¹ظ† ط§ظ„طھطµظˆظٹطھطŒ ط£ظˆ طھط؛ظٹط¨طھطŒ ط£ظˆ ط§ط¹طھط±ط¶طھ ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ط§ظ„ط¬ظ…ط¹ظٹط© ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط© ط§ظ„ط£ط®ظٹط± ط§ظ„ط®ط§طµ ط¨ط£ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط§) ظˆظ…ظ‚طھط¶ط§ظ‡ ط£ظ† ط§ظ„ط£ظ…ظ† ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹ ظ…ظ‡ط¯ط¯ ظپط¹ظ„ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„طھظˆط³ط¹ ط§ظ„ط£ط·ظ„ط³ظٹطŒ ظٹظ‚ظˆظ… ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ† ط±ظˆط³ظٹط§ ط¯ظˆظ„ط© ظƒط¨ظٹط±ط© ط­ظ‚ط§ظ‹طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ط±ط¬ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط©طŒ ظˆظ„ط§ ظٹط­ظ‚ ظ„ظ‡ط§ ط£ظ† طھظ‚طھط±ط­طŒ ظˆظ„ط§ ط£ظ† طھط·ظ„ط¨ طھط±طھظٹط¨ط§طھ ط£ظ…ظ†ظٹط© ظ„ظ‡ط§ طµط¨ط؛ط© ط§ط³طھط±ط§طھظٹط¬ظٹط© ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط©طŒ طھط¶ط¹ ظ‚ظٹظˆط¯ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط­ط±ظƒط© ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹط©.
 
ط£ظ…ط§ ط§ظ„ط¹ظ†طµط± ط§ظ„ط¢ط®ط± ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ… ط¹ظ„ظ‰ طھط¬ط±ط¨ط© ط§ظ„طµظˆط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹط© ظپظٹ ظƒظˆط¨ط§ ط¹ط§ظ… 1962طŒ ظˆظƒط§ظ†طھ ط¹ظ„ظ‰ ط¨ظڈط¹ط¯ ط£ظ‚ظ„ ظ…ظ† 90 ظ…ظٹظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ط­ط¯ظˆط¯ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹط©طŒ ظˆط§ظ„طھظٹ طھط±ظ‰ ط±ظˆط³ظٹط§ ط£ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ…ظٹط±ظƒط§ ط£ظ† طھطھظپظ‡ظ… ط§ظ„ظ…ط®ط§ظˆظپ ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹط© ط§ظ„ظ…ط´ط§ط¨ظ‡ط© ظ„ظ„ظ…ط®ط§ظˆظپ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹط© ط¢ظ†ط°ط§ظƒطŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ظ…ظˆظ‚ظپ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹ ظ‡ظˆ ظ…ط§ ظٹط´ط¨ظ‡ طھط¹ط¨ظٹط±: «ظ…ظ† ط£ظ†طھظ… ط­طھظ‰ طھظ‚ظˆظ„ظˆط§ ظ„ظ†ط§ ظ…ط§ ظ†ظپط¹ظ„ ط£ظˆ ظ„ط§ ظ†ظپط¹ظ„!». ظˆط±ط­ظ… ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¹ظ‚ظٹط¯ ط§ظ„ظ‚ط°ط§ظپظٹ طµط§ط­ط¨ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھط¹ط¨ظٹط± ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹ.
 
ظٹظ†ط¨ظ†ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒ ظƒظ„ظ‡ ط£ظ† ط§ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط· (ط§ظ„ظپط¹ظ„ظٹ ظپظٹ ط³ظˆط±ظٹط§ ظˆظ„ظٹط¨ظٹط§طŒ ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظپظٹ ط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھ ط§ظ„طھظ‚ط§ط±ط¨ ظ…ط¹ ط¹ط¯ط¯ ظ…ظ† ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط®ظ„ظٹط¬ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظˆطھط±ظƒظٹط§ ظˆط¥ظٹط±ط§ظ† ظˆط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„) ط³ظٹظƒظˆظ† ظ…ط­ظ„ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ط© ظ…ظ† ط¬ط§ظ†ط¨ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ظˆط§ظ„طھط­ط§ظ„ظپ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ طھط¹ط§ظٹط´ ظ…ط¹ ط±ظˆط³ظٹط§ ظˆط³ظٹط§ط³طھظ‡ط§ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط£ظˆط³ط·ظٹط©ط› ط¨ظ„ ط§ط¹طھط¨ط± ط£ط­ظٹط§ظ†ط§ظ‹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹ ظ†ط§ظپط¹ط§ظ‹ ظ„ظ„ط؛ط±ط¨ ظˆظ…ط¤ط¯ظٹط§ظ‹ ظ„ط£ط¯ظˆط§ط± ظ…ط·ظ„ظˆط¨ط©ط› ط®طµظˆطµط§ظ‹ ظ…ط¹ ط§ظ„طھظ†ط³ظٹظ‚ ط§ظ„ط°ظٹ ط¬ط±ظ‰ ظ…ط¹ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ظˆظ…ط¹ ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ظپظٹ ط³ظˆط±ظٹط§طŒ ظˆظپظٹ ط؛ظ…ط§ط± ظ…ط¬ط§ط¨ظ‡ط© ط§ظ„طھظ†ط¸ظٹظ…ط§طھ ط§ظ„ط¥ط±ظ‡ط§ط¨ظٹط©طŒ ظˆظƒط°ظ„ظƒ ظپظٹ ط¥ط·ط§ط± ط§ظ„طھط±طھظٹط¨ط§طھ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹط© ظ„ظ…ط­ظˆط± ط´ط±ظ‚ ط¢ط³ظٹط§ (Pivot to Asia). ظپظ‡ظ„ ط¢ظ† ط§ظ„ط£ظˆط§ظ† ظ„ظٹظ‚ظ„ط¨ ط§ظ„طھط­ط§ظ„ظپ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹ ظ„ط±ظˆط³ظٹط§ ط¸ظ‡ط± ط§ظ„ظ…ط¬ظ†طŒ ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ظˆط¬ظˆط¯ظ‡ط§ ظˆط¯ظˆط±ظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط·طں ظˆط£ظ„ط§ ظٹطھط·ظ„ط¨ ط°ظ„ظƒ طھظ†ط³ظٹظ‚ط§ظ‹ ط؛ط±ط¨ظٹط§ظ‹ ط¥ط¶ط§ظپظٹط§ظ‹ ظ…ط¹ طھط±ظƒظٹط§طں ظˆظ…ط¹ظ‡ ط¯ط¹ظ… ظ„ط¯ظˆط± ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¥ط·ط§ط± ط§ظ„ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹط› ط¨ظ„: ظ‡ظ„ ظٹطھط·ظ„ط¨ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط¹ ط¨ط¥ط¬ط±ط§ط، ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„طھظپط§ظ‡ظ…ط§طھ ظ…ط¹ ط¥ظٹط±ط§ظ†طں ط£ظ‚ظˆظ„ ظ‡ط°ط§طŒ ظˆط£ط³طھط¨ط¹ط¯ ط£ظ† ظٹطھظ… ط§ظ„طھظپط§ظ‡ظ… ظ…ط¹ ط£ظٹ ط¬ظ‡ط© ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط³طھظˆظ‰ ط§ظ„ط§ط³طھط±ط§طھظٹط¬ظٹطŒ ظپظٹظ…ط§ ط¹ط¯ط§ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط¶ط؛ظˆط· (ظˆظ„ظٹط³طھ ط§ظ„طھظپط§ظ‡ظ…ط§طھ) ظ„طھظ‚ط²ظٹظ… ط£ظٹ ط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھ طھط¹ط§ظˆظ† ط¹ط±ط¨ظٹ - ط±ظˆط³ظٹ.
 
ط«ظ… ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظ† ظ†طھظˆظ‚ط¹ طھط؛ظٹظٹط±ط§ظ‹ ظ…ط§ ط¨ط´ط£ظ† ط§ظ„ظˆط¶ط¹ ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط¨ط­ط± ط§ظ„ظ…طھظˆط³ط·طŒ ظˆظ‡ظˆ ظ…ط§ ظٹطھط¹ط±ط¶ ظ…ط¨ط§ط´ط±ط© ظ„ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹ ظˆظ‚ظˆط§ط¹ط¯ظ‡ ط§ظ„ط¨ط­ط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط¬ظˆظٹط© ظپظٹ ط³ظˆط±ظٹط§طŒ ظˆظƒط°ظ„ظƒ ط¥ط·ط§ط± ط§ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹ ظپظٹ ظ„ظٹط¨ظٹط§ ظˆط¥ظ…ظƒط§ظ†ظٹط§طھ ط¨ظ‚ط§ط¦ظ‡. ظ‡ط°ط§ ظٹظپطھط­ ط§ظ„ط¨ط§ط¨ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظ„ط¯ط±ط§ط³ط© ظ…ط§ ظ‚ط¯ ظٹط­ط¯ط« ظ„ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹ ظپظٹ ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ط§ظ„ط³ط§ط­ظ„ ظˆط§ظ„طµط­ط±ط§ط، ط§ظ„ط؛ط±ط¨ ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ظ…ط¬ط§ظˆط±ط© ظ…ط¨ط§ط´ط±ط© ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ.
 
ظ‡ط°ط§ ظ‚ظ„ظٹظ„ ظ…ظ† ظƒط«ظٹط± ظ…طھظˆظ‚ط¹طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظ„ظٹط³ ط³ظ‡ظ„ط§ظ‹طŒ ط¨ط§ظ„ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظ„ط§ ظٹط®ظپظ‰ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط­ط¯ ظ…ظ† ط§ظ…طھظ„ط§ظƒ ط¨ظˆطھظٹظ† طھطµظ…ظٹظ…ط§ظ‹ ظˆظ‚ط¯ط±ط§طھ ظ‚ط¯ طھط±ط¨ظƒ ط®ط·ط· ط§ظ„ط؛ط±ط¨ ط£ظˆ طھظ„ط­ظ‚ ط¨ظ‡ ط§ظ„ط¶ط±ط±.
 
ظˆظپظٹ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹط©طŒ ط£ظˆط¯ ط£ظ† ط£ط±ظƒط² ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ظ‚ط§ط· ط§ظ„طھط§ظ„ظٹط©:
ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰: طھطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط§ظ„ط®ط§ط³ط± ط§ظ„ط£ظƒط¨ط± ط­طھظ‰ ط§ظ„ط¢ظ† ظ…ظ† طھط·ظˆط±ط§طھ ط±ظˆط³ظٹط§/ ط£ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط§طŒ ظˆظ‡ظٹ ط§ظ„ط£ظ…ظ… ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ظˆط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹ ظˆظ…ط¨ط§ط¯ط¦ ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹ ط§ظ„طھظٹ طھظ… ظˆظٹطھظ… طھط­ط¯ظٹظ‡ط§ ط¹ظ„ظ†ط§ظ‹ ظ…ظ† ط¬ط§ظ†ط¨ ظƒظ„ ط§ظ„ط£ط·ط±ط§ظپطŒ ظˆظ„ظٹط³ ط£ط­ط¯ظ‡ط§ ظپظ‚ط·. ط¥ظ† ط§ظ„ط§ط¶ط·ط±ط§ط¨ ط§ظ„ط¬ط§ط±ظٹ ظپظٹ ط¯ظˆط± ظ…ط¬ظ„ط³ ط§ظ„ط£ظ…ظ†طŒ ظˆط¹ط¯ظ… ط§ظ„ظ‚ط¯ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ طµظˆظ† ط§ظ„ط³ظ„ظ… ظˆط§ظ„ط£ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹظٹظ† (ط§ظ„ط¯ظˆظ„طھط§ظ† ط§ظ„ط¹ط¸ظ…ظٹط§ظ† ط¹ط¶ظˆط§ظ† ط¯ط§ط¦ظ…طھط§ظ† ظپظٹ ظ…ط¬ظ„ط³ ط§ظ„ط£ظ…ظ†طŒ ظˆطھطھظ…طھط¹ط§ظ† ط¨ط­ظ‚ «ط§ظ„ظپظٹطھظˆ»طŒ ظˆظ…طھظ‡ظ…طھط§ظ† - ط£ظˆ طھط¨ط§ط¯ظ„طھط§ ط§ظ„ط§طھظ‡ط§ظ… - ط¨ط®ط±ظ‚ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹطŒ ظˆط¨طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ط³ظ„ظ… ظˆط§ظ„ط£ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹظٹظ†) ظپظ…ط§ط°ط§ ظٹظƒظˆظ† ظ…طµظٹط± ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„طµط؛ظٹط±ط©طں ظˆظƒظٹظپ طھط­ظ„ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھظ‡ط§ ظˆطھظˆط§ط¬ظ‡ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ط§طھ ظ„ط³ظٹط§ط¯طھظ‡ط§ ظˆط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظ‡ط§طں ظˆظ†ط­ظ† ظ…ظ†ظ‡ط§.
 
ط«ظ… ط¥ظ† ط§ظ„طھط¨ط¹ط§طھ ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ظٹطھط­ظ…ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹ (ط§ظ„ط¨ظ†ظƒ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹ ظˆطµظ†ط¯ظˆظ‚ ط§ظ„ظ†ظ‚ط¯ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹ) ط¬ط±ط§ط، ظ…ظƒط§ظپط­ط© «ظƒظˆط±ظˆظ†ط§»طŒ ظˆط§ظ„ط£ظ…ظˆط§ظ„ ط§ظ„طھظٹ طھط±طµط¯ ط§ظ„ط¢ظ† ظ„ط¥ظ†ظ‚ط§ط° ط£ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط§طŒ ظˆطھظƒط§ظ„ظٹظپ ط§ظ„ظ‡ط¬ط±ط© ط§ظ„ظ†ط´ط·ط© ظپظٹ ط£ظˆط±ظˆط¨ط§ ظˆظ…ط§ ظˆط±ط§ط،ظ‡ط§طŒ ظ‚ط¯ طھظ‚ظٹط¯ ظ…ظ† ظ…ط±ظˆظ†ط© ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ط§ظ„ظ…ط§ظ„ظٹط© ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹط© ظپظٹ ظ…ط³ط§ط¹ط¯ط© ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ظ†ط§ظ…ظٹط©طŒ ظˆظ†ط­ظ† ظ…ظ†ظ‡ط§.
 
ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط©: ط¥ط°ط§ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط£ظ…ظ… ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ظˆط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹ ط§ظ„ط­ط§ظ„ظٹ ظپظٹ ط¹ظ…ظˆظ…ظ‡ ط§ظ„ط®ط§ط³ط± ط§ظ„ط£ظˆظ„ ظ…ظ† ظ…ط¬ط±ظٹط§طھ ط£ط­ط¯ط§ط« ط£ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط§طŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ط؛ط±ط¨ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¥ط·ط§ط± ظ‡ظˆ ط§ظ„ط®ط§ط³ط± ط§ظ„ط¢ط®ط±ط› ظ„ط£ظ† ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ط£ظ‚ط§ظ…ظ‡ ط¨ط²ط¹ط§ظ…ط© ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ط¹ط§ظ… 1945طŒ ط¥ط°ط§ ط§ظ†ظ‡ط§ط± ظپط¥ظ† ظ†ظپظˆط° ط§ظ„ط؛ط±ط¨ ظ‚ط¯ ظٹظ†ظ‡ط§ط± ظ…ط¹ظ‡طŒ ط£ظˆ ظٹطھظ‚ظ„طµ ظپظٹ ظ…ظˆط§ط¬ظ‡ط© ظ…ظ‚ط§ظˆظ…ط© طھط±ظ‰ ط£ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ظٹظ†ط·ظˆظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ†ط­ظٹط§ط² ظˆط¹ظ‚ظˆط¨ط§طھ ط¶ط§ط±ط© ظˆط§ط²ط¯ظˆط§ط¬ظٹط© ظ…ط¹ط§ظٹظٹط±طŒ ط¨ط§ظ„ط¥ط¶ط§ظپط© ط¥ظ„ظ‰ ط¹ط¬ط² ظپظٹ ط§ظ„ط£ط¯ط§ط، ظٹطھط·ظ„ط¨ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط¥ظ‚ط§ظ…ط© طھظˆط§ظپظ‚ ط¬ط¯ظٹط¯ ط¹ظ„ظ‰ ظ†ط¸ط§ظ… ظ…ط®طھظ„ظپط› ط£ظٹ ط£ظ† ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹط© ظˆط§ظ„ط¹ظˆظ„ظ…ط© ظ…ط¹ظ‡ط§ طھطھط¹ط±ط¶ ط§ظ„ط¢ظ† ظ„طھط±ط§ط¬ط¹ ظˆط§ط¶ط­.
 
ط¥ظ„ط§ ط£ظ† ظ‡ط°ط§ ظ„ط§ ظٹظ†ظپظٹ ط£ظ† ط§ظ„ط؛ط±ط¨ - ط­طھظ‰ ط§ظ„ط¢ظ† ظˆظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„ ظ‚طµظٹط± ط§ظ„ظ…ط¯ظ‰ ظˆط±ط¨ظ…ط§ ظ…طھظˆط³ط·ظ‡ - ظ‚ط¯ ط­ظ‚ظ‚ ظ…ظƒط§ط³ط¨ ط¸ط§ظ‡ط±ط©طŒ ط£ظ‡ظ…ظ‡ط§ ط§ظ„ط¹ظˆط¯ط© ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¸ط§ظ‡ط± ط§ظ„ظˆط­ط¯ط©طŒ ظˆطھط£ظƒظٹط¯ ظ‚ظٹط§ط¯ط© ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ظ„ظ‡طŒ ظˆط§ظ„طھط®ظ„ظٹ ط¹ظ† ط³ظٹط§ط³ط§طھ ط§ظ„طھط±ط¯ط¯ ظˆط§ظ„ط§ط¶ط·ط±ط§ط¨ ط§ظ„طھظٹ ط£ظپظ‚ط¯طھ ط³ظٹط§ط³ط© ط£ظ…ظٹط±ظƒط§ ظˆط§ظ„ط؛ط±ط¨ ظƒط«ظٹط±ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…طµط¯ط§ظ‚ظٹط© ظˆط§ظ„ط§ط­طھط±ط§ظ….
 
ط£ظ…ط§ ط§ظ„ط®ط³ط§ط±ط© ط§ظ„ط«ط§ظ„ط«ط©طŒ ظپطھطھظ…ط«ظ„ ظپظٹ ط¹ظˆط¯ط© ظ†ط¨ط±ط© ط§ظ„ط¹ظ†طµط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط¬ط±ط£ط©ط› ط¨ظ„ ط§ظ„ط­ظ…ط§ظ‚ط© ط§ظ„طھظٹ ظƒط´ظپطھظ‡ط§ طھطµط±ظٹط­ط§طھ ط¥ط¹ظ„ط§ظ…ظٹط© ظˆط³ظٹط§ط³ط© ط؛ط±ط¨ظٹط©طŒ ط¹ظ† طھظپط¶ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط± ط£ط¨ظٹط¶ ط§ظ„ط¨ط´ط±ط© ط£ط²ط±ظ‚ ط§ظ„ط¹ظٹظ†ظٹظ† ط¹ظ† ط£ظٹ ظ…ظ‡ط§ط¬ط± ط¢ط®ط± ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ظ†ط§ظ…ظٹط©طŒ ظ…ظ…ط§ ظ‚ط¯ ظٹط¤ط¯ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط®ظ„ظٹ ط¹ظ† ط£ط¹ط¯ط§ط¯ ظ…ظ†ظ‡ظ… ظ„طµط§ظ„ط­ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط± ط§ظ„ط£ط¨ظٹط¶ط› ط¨ظ„ ظٹظ…ظƒظ† طھظˆظ‚ط¹ ط؛ظٹط± ط°ظ„ظƒ ظ…ظ† ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط´ط¨ظٹظ‡ط© ط§ظ„طھظٹ طھط¤ط«ط± ظپظٹ ظ…طµط§ظ„ط­ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ظ†ط§ظ…ظٹط©.
 
ظˆطھطھط¬ط³ط¯ ط§ظ„ط®ط³ط§ط±ط© ط§ظ„ط±ط§ط¨ط¹ط© ظپظٹ طھطµط§ط¹ط¯ ظ†ط¨ط±ط© «ط£ظ†طھ ظ…ط¹ظٹ ط£ظˆ ط¶ط¯ظٹ»طŒ ظˆظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ظ…ظˆظ‚ظپ ظˆط³ط·طŒ ظ…ظ…ط§ ظٹط¹ظٹط¯ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط°ظ‡ط§ظ† ظ‚ظˆظ„ ط¬ظˆظ† ظپظˆط³طھط± ط¯ط§ظ„ط§ط³طŒ ظˆط²ظٹط± ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬ظٹط© ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹ ط§ظ„ط£ط³ط¨ظ‚: «ط¥ظ† ط¹ط¯ظ… ط§ظ„ط§ظ†ط­ظٹط§ط² ظ„ظٹط³ ط£ط®ظ„ط§ظ‚ظٹط§ظ‹»طŒ ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ: ظ‡ظ„ ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ط­ظٹط§ط¯ ط§ظ„ظٹظˆظ…طŒ ظˆظ…ط§ ظٹط¹ط¨ط± ط¹ظ†ظ‡ طھط؛ظٹط¨ ط£ظˆ طھطµظˆظٹطھ ط§ظ„ط¨ط¹ط¶ ط¨ط§ظ„ط§ظ…طھظ†ط§ط¹ ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ط§ظ„ط¬ظ…ط¹ظٹط© ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط© ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ… ظ…ظ† ط¬ط§ظ†ط¨ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹط©طŒ ط³ط¨ط¨ط§ظ‹ ظ„ظ…ط¹ط§ظ‚ط¨طھظ‡ظ… ظ‡ظ… ط£ظٹط¶ط§ظ‹طں
 

* ظ†ظ‚ظ„ط§ظ‹ ط¹ظ† طµط­ظٹظپط© "ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط·"