ط¨ط®ظ„ط§ظپ ظ…ط§ ظٹظ‚ظˆظ„ظ‡ ط§ظ„ظ…ط´ظƒظƒظˆظ†طŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ط±ظˆط§ظٹط© ط§ظ„ط±ط³ظ…ظٹط© ط§ظ„طھط±ظƒظٹط© ظ…ط¹ظ‚ظˆظ„ط©. ط§ظ„ط£ط±ط¬ط­ ط£ظ† طھظ†ط¸ظٹظ… ط¯ط§ط¹ط´ ظ‡ظˆ ظˆط±ط§ط، ط§ظ„طھظپط¬ظٹط± ظپظٹ ط¨ظ„ط¯ط© ط³ط±ظˆط¬طŒ ط¬ظ†ظˆط¨ ط´ط±ظ‚ظٹ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط¯طŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹ ط®ظ„ظپ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط«ظ„ط§ط«ظٹظ† ظ‚طھظٹظ„ط§ظ‹. ظپط§ظ†ظ‚ط¶ط§ط¶ ط§ظ„طھظ†ط¸ظٹظ… ظ„ظٹط³ ظ…ظپط§ط¬ط£ط© ط¨ظ„ ط¥ظ†ظ‡ ظ…طھظˆظ‚ط¹طŒ ط­طھظ‰ ط¥ظ† ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹ ظ„ظ… ظٹظپظˆظ‘طھ ط§ظ„ظپط±طµط© ظ„ظ„ط§طھطµط§ظ„ ط¨ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ ط§ظ„طھط±ظƒظٹطŒ ظˆط¥ظ‚ظ†ط§ط¹ظ‡ ط¨ظˆظ‚ظپ طھط¯ظپظ‚ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§طھظ„ظٹظ† ط¹ط¨ط± ط§ظ„ط­ط¯ظˆط¯ ط¥ظ„ظ‰ ط³ظˆط±ظٹط§.

ظˆظ‡ط°ط§ ظٹط¯ظپط¹ ظ„ظ„ظ…ط±ط§ط¬ط¹ط© ظˆط§ظ„طھط³ط§ط¤ظ„طŒ ط£ظٹظ† ط§ظ„ط®ظ„ظ„ ظپظٹ ط§ظ„ط£ط­ط¯ط§ط« ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹط©طں

ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ط£ظ† ظ…ظˆظ‚ظپ طھط±ظƒظٹط§ ط¶ط¯ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ط¬ط§ط، ط·ط¨ظٹط¹ظٹظ‹ط§ ط­طھظ‰ ط§ط²ط¯ط§ط¯طھ ط§ظ„ظ‚ط¶ظٹط© طھط¹ظ‚ظٹط¯ظ‹ط§ ظ…ط¹ ظ…ط±ظˆط± ط§ظ„ظˆظ‚طھ. ظپظپظٹ ط§ظ„ط³ظ†ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰طŒ ظˆط¥ظ„ظ‰ ظ…ظ†طھطµظپ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط©طŒ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط§ظ†طھظپط§ط¶ط© ط³ظˆط±ظٹط© ط®ط§ظ„طµط©ط› ط´ط¨ط§ط¨ ط³ظˆط±ظٹ ط­ظ…ظ„ ط§ظ„ط³ظ„ط§ط­ ط¨ط¹ط¯ ط¹ظ…ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚طھظ„ ط§ظ„ظˆط§ط³ط¹ط© ط¶ط¯ظ‡ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ظ‚ظˆط§طھ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ظˆط£ط¬ظ‡ط²طھظ‡. ظˆظƒط§ظ† ظ…ظˆظ‚ظپ ط£ظ†ظ‚ط±ط© ظ…ط¤ظٹط¯ظ‹ط§ ظ„ظ„ط­ط±ظƒط© ط§ظ„ظ…ط¹ط§ط±ط¶ط© ط§ظ„طھظٹ طھط´ظƒظ„طھ ظ…ظ† ط¹ط¯ط© طھظ†ط³ظٹظ‚ظٹط§طھ ظ…ط­ظ„ظٹط© ظˆطھط¸ظ„ظ„طھ طھط­طھ ظ…ط¸ظ„ط© «ط§ظ„ط§ط¦طھظ„ط§ظپ» ظˆ«ط§ظ„ط¬ظٹط´ ط§ظ„ط­ط±». ظˆط¨ظ†ظ‡ط§ظٹط© ط§ظ„ط³ظ†ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ظٹطھط±ظ†ط­طŒ ظپظ‚ط¯ ط®ط³ط± ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¯ظ† ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ظٹط©طŒ ظˆظƒط§ظ†طھ ط£ط·ط±ط§ظپ ط§ظ„ط¹ط§طµظ…ط© ط¯ظ…ط´ظ‚ طھط´ظ‡ط¯ ظ…ط¹ط§ط±ظƒ ظ„ظٹظ„ظٹط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¬ط§ظ†ط¨ظٹظ†. ط¨ط¹ط¯ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®طŒ ط£ظ…ط±ط§ظ† ط­ط¯ط«ط§ ظپظٹ ظ†ظپط³ ط§ظ„ظپطھط±ط©ط› ط§ظ„ط£ظˆظ„طŒ ط³ظˆط±ظٹط§ طµط§ط±طھ طھظ…ط«ظ„ ظ‚ط¶ظٹط© ظƒط¨ظٹط±ط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹطŒ طھط´ط¨ظ‡ ظ…ط£ط³ط§ط© ط§ظ„ط¨ظˆط³ظ†ط© ظپظٹ ط§ظ„طھط³ط¹ظٹظ†ط§طھطŒ ط¨ط³ط¨ط¨ ط¹ظ…ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚طھظ„ ظˆط§ظ„طھط¯ظ…ظٹط± ط§ظ„ظˆط§ط³ط¹ط© ط§ظ„طھظٹ ط§ط±طھظƒط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ…طŒ ظˆط£ط´ط§ط¹طھ ط؛ط¶ط¨ظ‹ط§ ط¶ط¯ ط§ظ„ظ„ط§ظ…ط¨ط§ظ„ط§ط© ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹط©طŒ ظˆظپط´ظ„ ط§ظ„ظˆط³ط§ط·ط§طھ ط¨ظ„ط§ ط¹ظ‚ظˆط¨ط§طھطŒ ظˆظ…ظ†ط¹ طھط³ظ„ظٹط­ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ط±ط¶ط©. ط§ظ„ط£ظ…ط± ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹطŒ ط¯ط®ظˆظ„ ط¥ظٹط±ط§ظ† ظˆط­ظ„ظپط§ط¦ظ‡ط§ ط¹ط³ظƒط±ظٹظ‹ط§ ظپظٹ ط³ظˆط±ظٹط§ ظ„ط±ظپط¯ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ظ…طھظ‡ط§ظˆظٹ ظپظٹ ط¯ظ…ط´ظ‚. ظˆطµط§ط± ط§ظ„ظ…ظ‚ط§طھظ„ظˆظ† ظ…ظ† «ط§ظ„ط¬ظ‡ط§ط¯ظٹظٹظ†» ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ط¨ظ‡طھظٹظ† ظٹطھط¯ظپظ‚ظˆظ† ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„.

ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ط§ظ„ط°ظٹ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط·ط§ط¦ط±ط§طھ ط§ظ„ط¥ظٹط±ط§ظ†ظٹط© طھظ†ظ‚ظ„ ظ…ظ‚ط§طھظ„ظٹظ‡ط§طŒ ظˆظ…ظٹظ„ظٹط´ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ظˆظ„ط¨ظ†ط§ظ† طھط¹ط¨ط± ط§ظ„ط­ط¯ظˆط¯ ط¨ط§ظ„ط¢ظ„ط§ظپطŒ ظƒط§ظ† ظ…ظ‚ط§طھظ„ظˆظ† ظٹط¹ط¨ط±ظˆظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط¬ط§ظ†ط¨ ط§ظ„طھط±ظƒظٹ ط¶ط¯ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ…. ظˆظ‡ظƒط°ط§ طھط­ظˆظ„طھ ط³ظˆط±ظٹط§ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط؛ظ†ط§ط·ظٹط³ ط¬ط§ط°ط¨ ظˆظ…ط­ظˆط± ط­ط±ط¨ ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹط© ظˆط·ط§ط¦ظپظٹط©. ظˆظƒط§ظ† ط§ظ„ط؛ط±ط¨ ظٹط±ط§ظ‡ط§ ط­ط±ط¨ظ‹ط§ ط¯ط§ط®ظ„ ظ…ط¹ط³ظƒط± ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظ„ط§ ط´ط£ظ† ظ„ظ‡ ط¨ظ‡ط§.

طھط±ظƒظٹط§ ط£ط؛ظ…ط¶طھ ط¥ط­ط¯ظ‰ ط¹ظٹظ†ظٹظ‡ط§ ط¹ظ† ط§ظ„ط¹ط§ط¨ط±ظٹظ† ظ„ط¯ط¹ظ… ط§ظ„ط«ظˆط±ط© ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹط©طŒ ط«ظ… ظ…ط§ظ„طھ ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ‡ظˆظ† ط§ظ„ط´ط±ظٹظ†: «ط¬ط¨ظ‡ط© ط§ظ„ظ†طµط±ط©»طŒ ظƒظ…ط§ ظٹظ‚ظˆظ„ ظ†ط§ظ‚ط¯ظˆظ‡ط§. ظˆ«ط§ظ„ظ†طµط±ط©» ظ„ظٹط³طھ ط¥ظ„ط§ طھظ†ط¸ظٹظ…ظ‹ط§ ط¢ط®ط± ظ„ظ€«ط§ظ„ظ‚ط§ط¹ط¯ط©» ظ„ظƒظ† ط¯ظˆظ† ظپظٹط¯ظٹظˆظ‡ط§طھ ط°ط¨ط­ ط§ظ„ط±ظ‡ط§ط¦ظ†. ط¸ظ†طھ ط£ظ†ظ‚ط±ط© ط£ظ†ظ‡ ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ† ظ…ظˆط§ط¬ظ‡ط© ظ…ظٹظ„ظٹط´ظٹط§طھ ط¹ط±ط§ظ‚ظٹط© ظˆظ„ط¨ظ†ط§ظ†ظٹط© ظˆط£ظپط؛ط§ظ†ظٹط© ظˆط¥ظٹط±ط§ظ†ظٹط© «ط¬ظ‡ط§ط¯ظٹط©» ط¥ظ„ط§ ط¨ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ طھط´ط§ط¨ظ‡ظ‡ط§طŒ ظ…ط«ظ„ «ط¯ط§ط¹ط´» ظˆ«ط§ظ„ظ†طµط±ط©»طŒ ظˆظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھظپظƒظٹط± ط§ظ„ط®ط§ط·ط¦ طھط³ط¨ط¨ ظپظٹ ط¥ط¶ط¹ط§ظپ ظˆطھط¬ط§ظ‡ظ„ ط£ظ‡ظ„ ط§ظ„ظ‚ط¶ظٹط©: «ط§ظ„ط¬ظٹط´ ط§ظ„ط­ط±» ظˆط§ظ„ظ‚ظˆظ‰ ط§ظ„ظ…ظ…ط§ط«ظ„ط©طŒ ط§ظ„طھظٹ ظ„ط§ طھط±ظپط¹ ط´ط¹ط§ط±ط§طھ ط¯ظٹظ†ظٹط©طŒ ظ„ظƒظ†ظ‡ط§ طµط§ط­ط¨ط© ظ‚ط¶ظٹط© ظˆط·ظ†ظٹط© ظˆظ…ط´ط±ظˆط¹ ط³ظٹط§ط³ظٹ ظٹط³طھط·ظٹط¹ ط£ظ† ظٹظ„ظ… ظ…ط¹ط¸ظ… ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹظٹظ† طھط­طھ ط´ط¹ط§ط±ظ‡.

ط¨ط§ظ„ط·ط¨ط¹طŒ ظ…ظ† ظٹط¹ط±ظپ ط³ظٹط±ط© طھظ†ط¸ظٹظ… «ط§ظ„ظ‚ط§ط¹ط¯ط©» ظ„ظٹط³ طµط¹ط¨ظ‹ط§ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط£ظ† ظٹطھظ†ط¨ط£ ظƒظٹظپ ط³ظٹظ†طھظ‡ظٹ «ط¯ط§ط¹ط´». ظ…ط«ظ„ظ‡طŒ ط¨ط§ط¯ط± «ط¯ط§ط¹ط´» ظ…ط¨ظƒط±ظ‹ط§ ط¨ط§ط®طھط·ط§ظپ ظˆظ‚طھظ„ ط؛ط±ط¨ظٹظٹظ†طŒ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط¹ط¨ط« ط¨ط°ظٹظ„ ط§ظ„ط«ط¹ط¨ط§ظ† ط¬ظ„ط¨ ط¹ظ„ظ‰ ظ†ظپط³ظ‡ ط£ط¹ط¯ط§ط، ظٹظپظˆظ‚ظˆظ†ظ‡ ظ‚ط¯ط±ط§طھ. ظˆظ‡ط°ط§ ط·ط¨ط¹ ط§ظ„طھظ†ط¸ظٹظ…ط§طھ ط§ظ„ط¥ط±ظ‡ط§ط¨ظٹط©طŒ ظپظ‡ظٹ ظ„ط§ طھظ…ظ„ظƒ ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ظˆط·ظ†ظٹط©طŒ ظˆظ„ط§ ط£ط®ظ„ط§ظ‚ظٹط©طŒ ط¨ظ„ ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ظپظˆط¶ظˆظٹط© طھط¯ظ…ظٹط±ظٹط© طھط¹طھظ‚ط¯ ط£ظ†ظ‡ط§ ظ‚ط§ط¯ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط²ظٹظ…ط© ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ظƒظ„ظ‡طŒ ظˆظ‡ظٹ ظپظٹ ط·ط±ظٹظ‚ظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ظ†ط©. ظƒظ…ط§ ط£ظ† ط£ظ†ظ‚ط±ط© ط§ظ†ط®ط±ط·طھ ظپظٹ ط®ظ„ط§ظپط§طھ ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ظˆظپظˆط¶ظ‰ ط§ظ„ط±ط¨ظٹط¹ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ. ظ…ط¹ ظ‡ط°ط§ طھط±ظƒظٹط§ طھط¨ظ‚ظ‰ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ظˆط­ظٹط¯ط© ط§ظ„ظ‚ط§ط¯ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ طھط­ظ‚ظٹظ‚ ط§ظ„طھط؛ظٹظٹط± ظپظٹ ط³ظˆط±ظٹط§. ظˆظ„ظٹط³ ط؛ط±ظٹط¨ظ‹ط§ ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ «ط¯ط§ط¹ط´» ط¹ظ„ظ‰ طھط±ظƒظٹط§طŒ ظˆظ„ط§ط­ظ‚ظ‹ط§ «ط§ظ„ظ†طµط±ط©»طŒ ظ„ط£ظ† ط§ظ„طھظ†ط¸ظٹظ… طµط§ط± ظ…ط­ط§طµط±ط§ ط¨ط¹ط¯ ط£ظ† ظ…ظ†ط¹طھ ط¢ظ„ط§ظپ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§طھظ„ظٹظ† ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط±ظˆط± ط¹ط¨ط± ط£ط±ط§ط¶ظٹظ‡ط§طŒ ظˆط£ظˆظ‚ظپطھ ظ…ظˆط§ظ‚ط¹ظ‡ ط§ظ„ط¥ظ„ظƒطھط±ظˆظ†ظٹط©.

ظˆظٹط¬ط¨ ط£ظ„ط§ ظ†ظ†ط³ظ‰ ط£ظ† «ط¯ط§ط¹ط´» ط§ظ„ط°ظٹ ط­ظ‚ظ‚ ط§ظ†طھطµط§ط±ط§طھ ظƒط¨ظٹط±ط©طŒ ط­ظ‚ظ‚ ط£ظٹط¶ظ‹ط§ ظ„ظ„ظ†ط¸ط§ظ…ظٹظ† ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ظˆط§ظ„ط¥ظٹط±ط§ظ†ظٹ ظ…ط§ ظٹط±ظٹط¯ط§ظ†ظ‡ط› طھط®ط±ظٹط¨ ط§ظ„ط«ظˆط±ط©طŒ ظˆطھط´ظˆظٹظ‡ طµظˆط±ط© ط§ظ„ط­ط±ظƒط© ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط¥ط¶ط±ط§ط± ط¨ظ…ط¹ط³ظƒط± ط§ظ„ط­ظ„ظپ ط§ظ„ظ…ط¶ط§ط¯طŒ ظ…ط«ظ„ طھط±ظƒظٹط§ ظˆط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط®ظ„ظٹط¬.

ظˆط±ط؛ظ… ط§ظ„ظپظˆط¶ظ‰ ظˆط§ظ„ط¶ط؛ظˆط· ط£ط¹طھظ‚ط¯ ط£ظ† ط£ظ†ظ‚ط±ط©طŒ ظ…ط«ظ„ ط¨ظ‚ظٹط© ط­ظƒظˆظ…ط§طھ ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط©طŒ ظ‡ظٹ ظپظٹ ظˆط³ط· ظ…ط¹ط±ظƒط© ط§ظ„طھظˆط§ط²ظ†ط§طھطŒ ظ„ط§ طھط³طھط·ظٹط¹ طھط±ظƒ ط¬ط§ط±طھظ‡ط§ ط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¨ظٹط©طŒ ط³ظˆط±ظٹط§طŒ طھط­طھ ط³ظٹط·ط±ط© ط¥ظٹط±ط§ظ†طŒ ط®ط§طµط© ط¨ط¹ط¯ طھظˆظ‚ظٹط¹ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ ط§ظ„ط§طھظپط§ظ‚ ط­ظˆظ„ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ظ‡ط§ ط§ظ„ظ†ظˆظˆظٹطŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظپظƒ ظƒظ„ ط§ظ„ظ‚ظٹظˆط¯ ط¹ظ† ظ†ط¸ط§ظ… ط·ظ‡ط±ط§ظ†طŒ ظˆظ‚ط¯ ظٹط²ظٹط¯ ط«ظ‚طھظ‡ط§ ظ„ظ„ظ…ط²ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„طھظ…ط¯ط¯ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط©. ط¨ط¥ظ…ظƒط§ظ† ط§ظ„ط£طھط±ط§ظƒ ط£ظ† ظٹط¹ظٹط¯ظˆط§ ط¹ظ„ط§ظ‚طھظ‡ظ… ظ…ط¹ ط§ظ„ظ‚ظˆظ‰ ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ظ„ط£ظ†ظ‡ط§ طھظ…ظ„ظƒ ط´ط±ط¹ظٹط© ظˆظ‚ط¶ظٹط© ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹط©طŒ ظˆظ„ط§ ظٹط³طھط·ظٹط¹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… طھط¬ط§ظ‡ظ„ظ‡ط§.

alrashed@asharqalawsat.com