ط¸ظ‡ط± ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ†ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ظ€ ١٣ ظ…ظ† ط³ط¨طھظ…ط¨ط±طŒ ١٩٩٠طŒ ط¨ط¹ط¯ ط«ظ„ط§ط«ط© ط£ط´ظ‡ط± ظ…ظ† ط§ظ„ظˆط­ط¯ط© ط§ظ„ظٹظ…ظ†ظٹط©. ظƒط§ظ†طŒ ظƒط­ط²ط¨طŒ ظˆط§ط­ط¯ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¸ظˆط§ظ‡ط± ط§ظ„طھظٹ ط£ظ†طھط¬طھظ‡ط§ طھظ„ظƒ ط§ظ„ظˆط­ط¯ط©. ط³ط±ط¹ط§ظ† ظ…ط§ ط§ظ†ط®ط±ط· ظپظٹ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظˆطµط§ط± ط¬ط²ط،ط§ظ‹ ظ…ظ† ط¨ط±ظ„ظ…ط§ظ†ط§طھ ظˆط­ظƒظˆظ…ط§طھ ظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ظˆط­ط¯ط©. طµط§ط±طŒ ط¨ط·ط±ظٹظ‚ط© ظ…ط§طŒ ط¯ظڈط¹ط§ط© ط§ظ„ط«ظ…ط§ظ†ظٹظ†ط§طھ ط¨ط±ظ„ظ…ط§ظ†ظٹظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„طھط³ط¹ظٹظ†ط§طھ. ظƒط°ظ„ظƒ ط´ظˆظ‡ط¯ ط§ظ„ط´ظٹظˆط® ظˆظ‚ط¯ طµط§ط±ظˆط§ ظ…ظˆط¸ظپظٹظ† ط±ظپظٹط¹ظٹظ†طŒ ظˆط¯ط¨ظ„ظˆظ…ط§ط³ظٹظٹظ†. ط®ط±ط¬ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط¨ظˆ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ظ„ظ† ظˆط¨ظ‚ظٹ ظ‚ط·ط§ط¹ ظƒط¨ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ط­ط²ط¨طŒ ط­طھظ‰ ط§ظ„ط³ط§ط¹ط©طŒ ظٹطھط­ط±ظƒ ط¨ط¹ظ‚ظ„ ط²ظ…ظ† ظ…ط§ طھط­طھ ط§ظ„ط£ط±ط¶. ط¬ط²ط، ظ…ظ† ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ…ط¶ظٹط¦ط©طŒ ظپظٹ ظ…ط±ط§ط­ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ط¨ظƒط±ط©طŒ ط¹ط§ط¯ ظ…ط±ط© ط£ط®ط±ظ‰ ط¥ظ„ظ‰ ط¯ط§ط¦ط±ط© ط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ….

ط§ظ„طھط­ظˆظ„ط§طھ ط§ظ„طھظٹ ط·ط±ط£طھ ط¹ظ„ظ‰ ط¨ظ†ظٹط© ط§ظ„ط­ط²ط¨ ظˆط®ط·ط§ط¨ظ‡ ظƒط§ظ†طھ ظƒط¨ظٹط±ط©طŒ ظ„ظƒظ†ظ‡ط§ ظ„ظ… طھطµط¨ط­ ط¹ظ…ظٹظ‚ط©طŒ ظˆظ„ظ… طھظپظ„ط­ ظپظٹ ظ†ظ‚ظ„ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط©طŒ طµظˆط±ط© ظƒط§ظ…ظ„ط©طŒ ط¥ظ„ظ‰ ط­ط²ط¨ ط¨ط§ظ„طھط¹ط¨ظٹط± ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹ.

ظ…ط¹ ط§ظ„ط£ظٹط§ظ… طµط§ط± ط§ظ„ط­ط²ط¨طŒ ظپظٹ ط§ظ„ط¬ط²ط، ط§ظ„ط¨ط§ط±ط² ظ…ظ† ط®ط·ط§ط¨ظ‡طŒ ظٹطھط­ط¯ط« ط¹ظ† طھط²ظˆظٹط± ط§ظ„ط§ظ†طھط®ط§ط¨ط§طھ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط­ط¯ظٹط«ظ‡ ط¹ظ† ط§ظ„ط؛ط²ظˆ ط§ظ„ط£ط®ظ„ط§ظ‚ظٹ. طھط³ظ„ظ„طھ ظ…ظپط±ط¯ط§طھ: ط§ظ„ط¬ظٹط´طŒ ط§ظ„ط´ط±ط§ظƒط© ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط©طŒ ط§ظ„ط¯ط®ظ„ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹطŒ ط§ظ„ط¨ظ†ظٹط© ط§ظ„طھط­طھظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط®ط·ط§ط¨ظ‡طŒ ظˆطھط±ط§ط¬ط¹طھ ظ…ظپط±ط¯ط§طھ ط£ط®ط±ظ‰ "ظ…ط¬ط§ظ‡ط¯ظˆظ†طŒ ط§ظ„ظˆظ„ط§ط، ظˆط§ظ„ط¨ط±ط§ط،طŒ ط§ظ„ط±طµظٹط¯ ط§ظ„ط£ط®ظ„ط§ظ‚ظٹطŒ ط§ظ„ط®ظ„ط§ظپط©". ط£طµط¨ط­طŒ ظ…ظ†ظپط±ط¯ط§ظ‹ ظˆط¶ظ…ظ† ط§ظ„ط­ط±ظƒط© ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط©طŒ ط¯ط§ط¹ظٹط© ط¬ظ‡ظˆط±ظٹط§ظ‹ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط´ط±ظˆط¹ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط©طŒ ظˆط¥ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط·ط±ظٹظ‚طھظ‡. ظ„ظƒظ† ط­ط±ط¨ ٩٤ ظƒط§ظ†طھ ط§ط®طھط¨ط§ط±ط§ظ‹ ط­ط§ط¯ط§ظ‹ ظ„ظ„ط­ط²ط¨ ظپط´ظ„ ظپظٹ ط§ط¬طھظٹط§ط²ظ‡. ظپظ‚ط¯ ط§ظ†ط®ط±ط· ط¥ظ„ظ‰ ط¬ظˆط§ط± طµط§ظ„ط­ ظپظٹ ط­ط±ط¨ظچ ط¶ط¯ ط§ظ„ط´ط±ظƒط§ط، ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹظٹظ† ط§ظ„ظ‚ط§ط¯ظ…ظٹظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¨. ط£ط±ط³ظ„ ط´ظٹظˆط®ظ‡ ظˆط¯ط¹ط§طھظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ط¨ظ‡ط§طھطŒ ط¨ط§ظ„ظ‚ط±ط¨ ظ…ظ† ط¹ط¯ظ†طŒ ظٹط®ط·ط¨ظˆظ† ظپظٹ ط­ط§ظ…ظ„ظٹ ط§ظ„ط³ظ„ط§ط­ ط¹ظ† ط§ظ„ط¬ظ†ط© ظˆط§ظ„ط­ظˆط± ط§ظ„ط¹ظٹظ†. ط§ظ†ط²ظ„ظ‚ ط§ظ„ط­ط²ط¨طŒ ط­ط¯ظٹط« ط§ظ„ظˆظ„ط§ط¯ط©طŒ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط© ظ…ظ† ط¬ط¯ظٹط¯ ظˆط§ط³طھط¹ط§ط¯ ظ…ط§ط¶ظٹظ‡ ط¯ظپط¹ط© ظˆط§ط­ط¯ط©. ط§ظ„ظ‚ظٹط§ط¯ط© ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ظ„ظ„ط­ط²ط¨طŒ ظˆظ‡ظٹ ظ„ط§ طھط²ط§ظ„ طھط­ظƒظ…ظ‡طŒ ظ‡ظٹ ط§ظ„طھظٹ ط¬ط±طھظ‡ ط¥ظ„ظ‰ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط¨ظˆطµظپظ‡ط§ ط¬ظ‡ط§ط¯ط§ظ‹. ظپط§ظ„ط²ظ†ط¯ط§ظ†ظٹطŒ ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ ظ„ط§ ظٹط±ظ‰ ظپظٹ ط®ط±ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظڈط¯ظ† ط³ظˆظ‰ ط§ظ„ط¬ظ†ط© ط§ظ„ط·ط§ظ„ط¹ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط£ظ†ظ‚ط§ط¶.

ظƒط§ظ†طھ ظ‡ظ†ط§ظ„ظƒ ط·ط±ظٹظ‚ ط«ط§ظ„ط«ط© ظ„ظ… ظٹط¨ط­ط« ط¹ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­طŒ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ط§ظ‹ ط£ظ†ظ‡ ط³ظٹظƒظˆظ† ط¨ظ…ط³طھط·ط§ط¹ظ‡ ظ…ظ„ط، ط§ظ„ظپط±ط§ط؛ ط§ظ„ط°ظٹ ط³ظٹطھط±ظƒظ‡ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط§ط´طھط±ط§ظƒظٹ ظپظٹ ظ…ط±ط­ظ„ط© ظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط­ط±ط¨. ظپظٹ ط§ظ„ط­ط±ط¨ طھظ„ظƒ طھط±ط§ط¬ط¹ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ظٹظˆظ† ظ…ظ† ظ„ط§ط¨ط³ظٹ ط§ظ„ظƒط±ط§ظپطھط§طھ ظˆطھطµط¯ط± ط¥طµظ„ط§ط­ظٹظˆظ† ط¢ط®ط±ظˆظ†طŒ ظ‚ط§ط¯ظ…ظˆظ† ظ…ظ† ط®ظ…ط³ظٹظ†ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ. ظˆظ…ط§ طھظ„ط§ ط§ظ„ط­ط±ط¨ ظپظ‚ط¯ ظ…ظ„ط£ظ‡ طµط§ظ„ط­. ظƒظ…ط§ طھظپط´ظ‰ ط§ظ„ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¸ظ„ظ… ظ…ظ† ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط¯ط§ط®ظ„ ط¨ظ†ظٹطھظ‡ ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„ظٹط© ظ…ط­ظ‚ظ‚ط§ظ‹ ظ‡ظٹظ…ظ†ط© ظˆط§ط³ط¹ط©. ظپظٹ ط±ط¨ظٹط¹ ١٩٩٧ ط­ط¶ط±طھ ط¯ظˆط±ط© طھط¯ط±ظٹط¨ظٹط© ظپظٹ طµظ†ط¹ط§ط،طŒ ظƒظ†طھ ظ„ظ„طھظˆ ط®ط§ط±ط¬ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ط«ط§ظ†ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط©طŒ ظˆط³ظ…ط¹طھظڈ ط±ط¬ط§ظ„ ط§ظ„طµظپظˆظپ ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ظٹطھط­ط¯ط«ظˆظ† ط¹ظ† طµط§ظ„ط­ ظƒط«ط§ط¨طھ ظˆط·ظ†ظٹ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظ„ط؛ط© ظˆط§ظ„ط¹ظ„ظ…. ط¨ط¹ط¯ ط³ظ†ظٹظ† ط·ظˆظٹظ„ط©طŒ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طµط§ط± ط¨ظ…ظ‚ط¯ظˆط±ظٹ ط£ظ† ط£ظ‚ظˆظ„ ط´ظٹط¦ط§ظ‹طŒ ط°ظƒط±طھظ‡ظ… ط¨طھظ„ظƒ ط§ظ„ط£ظٹط§ظ… ظˆظƒط§ظ†ظˆط§ ظ‚ط¯ ظ†ط³ظˆظ‡ط§.

ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظˆط§ظ… ظƒط§ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط¬ط§ظ†ط¨ط§ظ† ظ„ظ„ط­ط²ط¨طŒ ط§ظ„ظ…ط¶ظٹط، ظˆط§ظ„ط¢ط®ط± ط§ظ„ظ…ط¸ظ„ظ…. ظٹطھظ†ط§ظˆط¨ط§ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط³ط±ط­ ط¨ط­ط³ط¨ ط§ظ„ط¸ط±ظˆظپطŒ ظˆظٹط®ط¶ط¹ط§ظ† ظ„ط³ظ„ط·ط© ظ…ط±ظƒط²ظٹط© ظˆط§ط­ط¯ط© ظ…ظ†ط° ط­ظˆط§ظ„ظٹ ط«ظ„ط« ظ‚ط±ظ†طŒ ظˆطھظ„ظƒ طھظ„ط¹ط¨ ط¨ط§ظ„ط¶ظˆط، ظˆط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ… ظˆطھط­طھظپط¸ ط¨ظ‡ظ…ط§ ظ…ط¹ط§ظ‹. ظ„ط§ ظٹط²ط§ظ„ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ظٹظڈط¯ط§ط± ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط´ط¨ظƒط© ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© طھظ†طھظ…ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط±ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظˆط±ط© ظ„ظ‚ط±ظٹط© طµط§ظ„ط­. ظˆط¨ط´ظƒظ„ ط¯ظˆط±ظٹ ظٹط¬ط±ظٹ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ظ„ظˆظ†ط§ظ‹ ظ…ظ† "ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظˆظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ط§ظ„ظ…ظˆط¬ظ‡ط©" ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ط© ط§ظ„ط¨ظˆطھظٹظ†ظٹط© ظˆظپظ‚ ط´ط±ظˆط· ظ„ط§ طھط³ظ…ط­ ظ„ظ„ط³ظ„ط·ط© ط¨ط£ظ† طھظپظ„طھ ظ…ظ† ظ‚ط¨ط¶ط© طھظ„ظƒ ط§ظ„ط´ط¨ظƒط©طŒ ظˆظ„ط§ طھظ†ط¬ط² ظˆط¶ط¹ط§ظ‹ ظٹظ…ظƒظ†ظ‡ ط£ظ† ظٹط®ظ„ ط¨ظ„ط¹ط¨ط© "ط§ظ„ط¶ظˆط، ظˆط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ…" طھظ„ظƒ.

ط¬ط²ط، ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ظٹظ…ظ†ظٹ ط§ظ„ظ…ط­ط§ظپط¸ ظˆط¬ط¯ ط¶ط§ظ„طھظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ظ…ط­ط§ظپط¸. ظپظ‡ظˆ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ ط§ظ„ط¢ظ…ظ† ط¥ظ„ظ‰ ط®ظˆط¶ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط©طŒ ظƒظ…ط§ ظ‚ط¯ظ… ظ†ظپط³ظ‡طŒ ط¨ظˆطµظپظ‡ "ط¯ظٹظ†ط§ظ‹ ظˆط¯ظˆظ„ط©". ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط©طŒ ط¨ظ…ط¹ظ†ط§ظ‡ط§ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظˆظ‚ط±ط§ط·ظٹطŒ ظ…ظ†ط§ط®ط§ظ‹ ط¬ط¯ظٹط¯ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظ„ظٹظ…ظ†ظٹ ط§ظ„ط§ط¹طھظٹط§ط¯ظٹطŒ ظˆط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھط­ط³ط³ظ‡ط§ ظˆط§ظ‚طھط±ط¨ ظ…ظ†ظ‡ط§ ظƒط§ظ† ظ„ط§ ظٹط²ط§ظ„ ط®ط§ط¦ظپط§ظ‹ ظ…ظ†ظ‡ط§طŒ ظˆظƒط§ظ† ط·ط±ظٹظ‚ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط£ظƒط«ط± ط£ظ…ط§ظ†ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ط£ظˆظ„ط¦ظƒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظ„ظ… ظٹط®ظˆط¶ظˆط§ ط³ظٹط§ط³ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹.

طھظ„ظ‚ظپ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ظ‚ط±ظˆظٹظٹظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط³ظˆط§ظ‚ ظˆظ…ط¯ط±ط¬ط§طھ ط§ظ„ط¬ط§ظ…ط¹ط§طھطŒ ظˆط§ط®طھط±ظ‚ ط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط© ط§ظ„ظˆط³ط·ظ‰ ظ…طھط¬ط§ظˆط²ط§ظ‹ ط¹ظ‚ط¯ط© ط§ظ„ط¬ط؛ط±ط§ظپظٹط§ ظˆط§ظ„ظ…ط°ظ‡ط¨ ط¨ط±ط´ط§ظ‚ط© ظ„ط§ظپطھط©. ظ„ظ‚ط¯ ط§ط³طھظپط§ط¯طŒ ط¨ط§ظ„ط·ط¨ط¹طŒ ظ…ظ† ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ط© ط§ظ„طھظٹ طھط­ط±ظƒ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ظٹط³ط§ط± ط§ظ„ظ…ط§ط±ظƒط³ظٹ ظˆط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ظٹظ…ظ†. ط¹ظ…ظ„طŒ ظپظٹظ…ط§ ط¨ط¹ط¯طŒ ط¹ظ„ظ‰ طھظ‚ط¯ظٹظ… ط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط© ط§ظ„ظˆط³ط·ظ‰ ظˆظ…ظˆط¸ظپظٹظ‡ ط§ظ„ط¨ظٹط±ظˆظ‚ط±ط·ظٹظٹظ†طŒ ظپط¶ظ„ط§ظ‹ ط¹ظ† ط·ظ„ط¨ط© ط§ظ„ط¬ط§ظ…ط¹ط©طŒ ظƒظ…ط§ ظ„ظˆ ط£ظ†ظ‡ظ… ظٹظ…ط«ظ„ظˆظ† ط§ظ„ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹ ظ„ظ‡. ط¨طھظ„ظƒ ط§ظ„ظˆط¬ظˆظ‡ ط§ظ„ظ‚ط§ط¯ظ…ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ظٹط© ظˆط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹط© ط£ظˆظ‡ظ… ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ظ…ط±ط§ظ‚ط¨ظٹظ‡ ط¨ط£ظ†ظ‡ ظ‚ط¯ ط£ظ†ط¬ط² ط¹ط¨ظˆط±ظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط­ط²ط¨. ط®ظ„ظپ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظ„ط­ط§ط، ط§ظ„ط®ظپظٹظپ ظˆط§ظ„ظ„ط§ظ…ط¹ ظƒط§ظ† ط§ظ„ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¸ظ„ظ… ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ظٹط®ط¨ط¦ ظ†ظپط³ظ‡طŒ ظ„ظƒظ†ظ‡ ظٹطھط¬ظ„ظ‰ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹط¹طھظ‚ط¯ ط£ظ† ظ…ط¹ط±ظƒطھظ‡ ظ‚ط¯ ط­ط§ظ†طھ.

ظˆط£ط¨ط¹ط¯ ظ…ظ† ط°ظ„ظƒطŒ ظ…ظ†ط° ظ…ط§ ظٹظ‚ط±ط¨ ظ…ظ† ط«ظ„ط« ظ‚ط±ظ† ظˆظ„ط§ ظٹط²ط§ظ„ ظٹط§ط³ظٹظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ط§ظ„ظ‚ط¨ط§ط·ظٹ ظ‚ط§ط¦ط¯ط§ظ‹طŒ ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„ط´ط®طµ ط§ظ„ط£ظƒط«ط± ظ‚ظˆط© ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ط­ط²ط¨/ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط©. ط¥ظ†ظ‡ ظٹط­ط±ظƒ ظƒظ„ ط§ظ„ط£ظˆط±ط§ظ‚طŒ ظˆظٹطھظ„ط§ط¹ط¨ ط¨ط§ظ„ظƒط´ظ‘ط§ظپطŒ ظˆظٹط­ط¯ط¯ ظ…ط³ط§ط­ط© ط§ظ„ط¶ظˆط، ظˆط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ… ظˆظ„ط§ ظٹظ‚طھط±ط¨ ظ…ظ†ظ‡ ط£ط­ط¯. ط­طھظ‰ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظˆظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ط§ظ„ظ…ظˆط¬ظ‡ط©طŒ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظˆظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ط§ظ„ط¨ظˆطھظٹظ†ظٹط©طŒ ظپظ‡ظٹ طھط¬ط±ظٹ ظپظٹ ظ…ظƒط§ظ† ط¢ط®ط±: ط£ظ…ط§ظ… ط§ظ„ظƒط§ظ…ظٹط±ط§طھطŒ ظˆظ„ط§ طھظ‚طھط±ط¨ ظ…ظ† ظƒط±ط³ظٹ ط§ظ„ظ…ط±ط§ظ‚ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ…طŒ ط£ظˆ ط§ظ„ظ…ط±ط´ط¯ ط§ظ„ط£ط¹ظ„ظ‰. ط§ظ„ظ‚ظڈط¨ط§ط·ظٹ ط°ط§ظƒ ط±ط¬ظ„ظŒ ظٹظ„ط¨ط³ ط¹ظ…ط§ظ…ط© ظˆط«ظˆط¨ط§ظ‹ ظ‚طµظٹط±ط§ظ‹ ظˆظ„ط¯ظٹظ‡ ظ„ط­ظٹط© ظƒظ„ط§ط³ظٹظƒظٹط©طŒ ظˆظ‡ظˆ ظ…ظ† ط£ظƒط«ط± ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„ ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ظ…ظ…ط§ط±ط³ط© ظ„ظ„ط¹ط¨ط§ط¯ط§طھ ظˆط§ظ„ط·ظ‚ظˆط³ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط©. ط¥ظ†ظ‡طŒ ط¨ط§ظ„ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ظ„ط¯ظ‚ظٹظ‚طŒ ط­ط§ط®ط§ظ… ط§ظ„ط­ط²ط¨ ظˆط§ظ„ط±ط¬ظ„ ط§ظ„ظˆط­ظٹط¯ ط§ظ„ط°ظٹ طھط¹طھط¨ط± ط·ط±ظٹظ‚طھظ‡ ظپظٹ "ظپظ‡ظ… ظ…ط§ط°ط§ ظٹط±ظٹط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ط­ط²ط¨" ظ†ظ‡ط§ط¦ظٹط©.

ظˆظ…ظ…ط§ ظٹط«ظٹط± ط§ظ„ط§ظ†طھط¨ط§ظ‡ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط£ظٹ ط´ظٹط، ظ‡ظˆ ط£ظ† ط§ظ„ظ‡ظٹط±ط§ط±ظƒظٹط© ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„ظٹط© ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­/ ظ„ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط© طھط´ط¨ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ط¨ط¹ظٹط¯ ط¨ظ†ظٹط© ط§ظ„ط¬ط³ظ… ط§ظ„ط«ظˆط±ظٹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ط§ظ„ط¥ظٹط±ط§ظ†ظٹ. ط£ظ…ط§ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظˆظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھط¬ط±ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ط·ط­ ظپظ‡ظٹ ط¨ظˆطھظٹظ†ظٹط© ط§ظ„ط·ط§ط¨ط¹.

ط®ط³ط± ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ط§طھ ١٩٩٧طŒ ظˆط¶ظ„ ط·ط±ظٹظ‚ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ط°ظ„ظƒطŒ ط­طھظ‰ ظˆط¬ط¯ ظ†ظپط³ظ‡ ظٹطµط¯ط± ط¨ظٹط§ظ†ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ١٩٩٩ ظٹط¹ظ„ظ† ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ظ‡ ط§ط®طھظٹط§ط± "طµط§ظ„ط­" ظ…ط±ط´ط­ط§ظ‹ ط±ط¦ط§ط³ظٹط§ظ‹ ظ„ظ‡. ط£ط؛ظ„ظ‚ طµط§ظ„ط­ ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط© طھط¯ط±ظٹط¬ظٹط§ظ‹ ظ…ظ†ط° ظ‡ط²ظٹظ…ط© ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط§ط´طھط±ط§ظƒظٹطŒ ط¹ط³ظƒط±ظٹط§ظ‹طŒ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ١٩٩٤. ظ…ط¹ ظ†ظ‡ط§ظٹط© ط§ظ„طھط³ط¹ظٹظ†ط§طھ طµط§ط± طµط§ظ„ط­ ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ„ط§ط¹ط¨ ط§ظ„ظˆط­ظٹط¯ ظˆطھط±ط§ط¬ط¹طھ ط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط© ط§ظ„ظˆط³ط·ظ‰ ط¯ط§ط®ظ„ ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ظ…ظپط³ط­ط© ظ…ط¯ط§ط±ط§ظ‹ ظٹط·ظ„ ظ…ظ†ظ‡ ط§ظ„ط¬ط§ظ†ط¨ ط§ظ„ظ…ط¸ظ„ظ….

ط®ط§ط¶ ط´ظٹظˆط® ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط­ط±ظˆط¨ط§ظ‹ ط¯ظٹظ†ظٹط© ظپظٹ ظƒظ„ ط§ظ„ط¬ظ‡ط§طھطŒ ظ…ط³طھط؛ظ„ظٹظ† ط´ظ„ظ„ ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط© ط§ظ„ط°ظٹ ط£ط­ط¯ط«ظ‡ طµط§ظ„ط­. ط®ط§ط¶ظˆط§ ط­ط±ط¨ط§ظ‹ طھظƒظپظٹط±ظٹط© ط¶ط¯ طµط­ظٹظپط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط©طŒ ظ…ط·ظ„ط¹ ط§ظ„ط£ظ„ظپظٹط© ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط©طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط¥ط«ط± ظ†ط´ط±ظ‡ط§ ظ„ظ†طµ ط±ظˆط§ط¦ظٹطŒ ط³ط§ط­ط¨ظٹظ† ظ…ط¹ظ‡ظ… ط§ظ„ظ†ط®ط¨ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ط¥ظ„ظ‰ طµط±ط§ط¹ ط¹ط¯ظ…ظٹ ظƒط§ظ† ظ†ط¸ط§ظ… طµط§ظ„ط­ ط£ظƒط«ط± ط³ط¹ط§ط¯ط© ط¨ظ‡. ظ…ظ†ط° ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط­ظٹظ† طھظƒط±ط±طھ ط§ظ„ظ…ط±ط§طھ ط§ظ„طھظٹ ط£ط·ظ„ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¸ظ„ظ… ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­طŒ ظ…ط³ط¨ط¨ط§ظ‹ ط®ط³ط§ط±ط§طھ ظپط§ط¯ط­ط© ظ„ط°ط§طھظ‡.

ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظƒط§ظ† طµط§ظ„ط­ ظٹظ†طµط¨ ط§ظ„ظپط®ط§ط® ظ„ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط© ظ…ط­ظˆظ„ط§ظ‹ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط¥ظ„ظ‰ "ط³ظ„ط·ط§ظ†ظٹط©"طŒ ط¨طھط¹ط¨ظٹط± ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹ ط§ظ„ظٹظ…ظ†ظٹ ط§ظ„ط§ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظٹ ظ…ط­ظ…ظˆط¯ ط§ظ„ط¹ط²ط§ظ†ظٹطŒ ظƒط§ظ† ط§ظ„ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¸ظ„ظ… ظ„ظ„ط­ط²ط¨ ظٹط®ط±ط¬ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط´ظˆط§ط±ط¹ ظ…ط¹ظ„ظ†ط§ظ‹ ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط¹ظ„ظ‰ طµط­ظپ ظ…ط­ظ„ظٹط© ط¨ط²ط¹ظ… ط£ظ†ظ‡ط§ طھط³ط§ظ†ط¯ طµط­ظپط§ظ‹ ط¯ظ†ظ…ط±ظƒظٹط©. ط¬ظڈظ…ط¹طھ ط§ظ„طھط¨ط±ط¹ط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظٹط§ط¯ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط©طŒ ظˆط¨ط±ط² ظ†ط¬ظˆظ… ط§ظ„ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¸ظ„ظ… ظƒظˆط±ط«ط© ظ„ظ„ظپط¶ظٹظ„ط© ط§ظ„ظ‚ط§طھظ„ط©طŒ ظˆط£ط´ط¹ط±طھظ‡ظ… طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ط±ظƒط© ط¨ط£ظ‡ظ…ظٹطھظ‡ظ… ط¨ط¹ط¯ ط£ظ† ظƒط§ط¯ ط·ط±ظٹظ‚ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ظٹط­ظٹظ„ظ‡ظ… ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط§ط¶ظٹ. طھظˆط§طھط±طھ ظ…ط¹ط§ط±ظƒ ط´ظٹظˆط® ط§ظ„ط­ط²ط¨ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط«ظ‚ظپظٹظ† ظˆط§ظ„ظ…ط¨ط¯ط¹ظٹظ† ظˆط§ظ„ظ†ط®ط¨طŒ ط­طھظ‰ ظˆطµظ„طھ ط¥ظ„ظ‰ طµط±ط§ط¹ظ‡ظ… ط¶ط¯ ظƒظ„ ظ…ط§ ظٹطھط­ط±ظƒ ظپظٹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط©. ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ…طھط£ظ†ظ‚ظˆظ† ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ظٹط®ظˆط¶ظˆظ† ظ†ظ‚ط§ط´ط§ظ‹ ظ…ط¹ ط§ظ„ط­ط±ظƒط© ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط©طŒ ط¨ظƒظ„ طھظ†ظˆظٹط¹ط§طھظ‡ط§طŒ ط­ظˆظ„ ط·ط¨ظٹط¹ط© ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط¥ط¯ط§ط±ظٹ ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ ١١ ظپط¨ط±ط§ظٹط±طŒ ظƒط§ظ† ط´ظٹظˆط® ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ظٹطھط­ط±ظƒظˆظ† ظپظٹ ط¹ظˆط§طµظ… ط§ظ„ظ…ط­ط§ظپط¸ط§طھ ظˆظٹظ„ظ‚ظˆظ† ط®ط·ط§ط¨ط§طھظ‡ظ… ط§ظ„ط­ظ…ط§ط³ظٹط© ط¶ط¯ ط§ظ„ط§طھظپط§ظ‚ط§طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ط£ط³ط§ط،طھ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ظ‚ظٹط¯ط©. ظƒط§ظ† ط°ظ„ظƒ ظ…ط®ظٹظپط§ظ‹طŒ ظˆظ…ط®ط²ظٹط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ. ظ„ظƒظ† ط§ظ„ظ…ط±ط§ظ‚ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ظ„ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط©طŒ ظˆظƒط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظ‚ظٹط§ط¯ط© ط§ظ„ط¹ظ„ظٹط§ ظ„ظ„ط­ط²ط¨طŒ ظ„ظ… ظٹطھط¯ط®ظ„ظˆط§. ظ…ط§ط±ط³ظˆط§ ط­ظٹط§ط¯ط§ظ‹ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظٹط§ظ‹طŒ ظˆظ‚ط¯ظ…ظˆط§ ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ظƒظ‚ظˆط© ط«ط§ظ„ط«ط© ط؛ظٹط± ظ…ط¹ظ†ظٹط© ط¨ظ…ط¹ط§ط±ظƒ ط´ظٹظˆط®ظ‡ط§ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط´ط§ط±ظٹط¹ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط©. ظ…ط¹ ط§ظ„ط£ظٹط§ظ… ط£طµط¨ط­طھ ط®ط³ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط¬ط³ظٹظ…ط©طŒ طھظ„ظƒ ط§ظ„طھظٹ طھط³ط¨ط¨طھ ظپظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط¬ظ‡ط© ط§ظ„ظ…ط¸ظ„ظ…ط©.

ظ„ظ… ظٹط¹ط¨ط£ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط¨ط®ط³ط§ط±ط§طھظ‡ طھظ„ظƒطŒ ظ„ظƒظ†ظ‡ط§ طھط±ط§ظƒظ…طھ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظ…ط¹ ط§ظ„ط£ظٹط§ظ… ظˆط¬ط¹ظ„طھ ط£ظٹط§ظ…ظ‡ ط£ظƒط«ط± طµط¹ظˆط¨ط©. ظ„ط§ط­ط¸طھ ظ‚ظٹط§ط¯ط© ط§ظ„ط­ط²ط¨طŒ ظˆظ‡ظٹ ط¯ظٹظ†ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط£ط³ط§ط³طŒ ظ†ط¬ظˆظ…ظ‡ط§ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹظٹظ† ظٹط®ظˆط¶ظˆظ† ط­ط±ط¨ط§ظ‹ ظ…ط¹ ظƒط§طھط¨ط© ظ…ظ‚ط§ظ„طŒ ظˆظ†ط§ط´ط·ط© ط­ظ‚ظˆظ‚ظٹط© ظ…ظ„ظˆط­ظٹظ† ط¨ظ…ط´ط§ظ†ظ‚ ط§ظ„ط´ط±ظٹط¹ط©. ظƒظ…ط§ ط®ط±ط¬طھ ظ…ظ† ط¬ط§ظ…ط¹ط© ط§ظ„ط¥ظٹظ…ط§ظ†طŒ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ظٹط©طŒ ظ…ط¹ط§ط±ظƒ ط¶ط¯ ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط²ظˆط§ط¬ ط§ظ„طµط؛ظٹط±ط§طھ. ط§ظ„طھط²ظ…طھ ظ‚ظٹط§ط¯ط© ط§ظ„ط­ط²ط¨ "ط§ظ„ط­ظٹط§ط¯ ط§ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظٹ" ظپظٹ طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ط±ظƒطŒ ظƒظ…ط§ ظ„ظˆ ظƒط§ظ†طھ طھط¯ظپط¹ ط§ظ„ط¬ط§ظ†ط¨ ط§ظ„ظ…ط¸ظ„ظ… ظ…ظ† ط§ظ„ط­ط²ط¨ ظ„ظٹظ„ظ‚ظٹ ط·ط§ظ‚طھظ‡ ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط، ط®ط§ط±ط¬ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ظ„ط§ ط¯ط§ط®ظ„ظ‡. ظˆط¨طµظˆط±ط© ط¹ط§ظ…ط© ظپظ‚ط¯ ط¨ظ‚ظٹطھ ط§ظ„ط£ط¬ظٹط§ظ„ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط­ط²ط¨طŒ ط¬ظٹظ„ ط³طھط§ط± ط¨ظˆظƒط³ ظˆطھظٹط¯ظٹظƒط³ ظˆط°ط§ ظپظˆظٹط³طŒ ط­ط§ط¦ط±ط© ظˆط®ط¬ظˆظ„ط©طŒ ظ„ط§ طھط¹ط±ظپ ظ…ط§ ط¥ط°ط§ ظƒط§ظ†طھ ظ‡ظٹ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط£ظ… ط§ظ„ط¢ط®ط±ظˆظ†طŒ ظˆظ…ظ† ط¶ظ„ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط­ط²ط¨: ظ‡ظ…طŒ ط£ظ… ط£ظˆظ„ط¦ظƒ ط§ظ„ط¢ط®ط±ظˆظ†. ظٹط´ط§ط±ظƒ ط§ظ„ط¬ظٹظ„ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­طŒ ط¹ظ…ظ„ظٹط§ظ‹ ظˆظ†ط¸ط±ظٹط§ظ‹طŒ ظپظٹ ظƒظ„ ط§ظ„ط£ط­ط¯ط§ط« ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ط§ظ„ظƒط¨ظٹط±ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط«ظˆط±ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظˆظ…ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط©طŒ ظˆظٹط®ظˆط¶ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¯ط§ط± ط§ظ„ط³ط§ط¹ط© ط¬ط¯ظ„ط§ظ‹ ظ…ط«ظ…ط±ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ظƒظ„ ط§ظ„طµط¹ط¯طŒ ظ„ظƒظ† ظ…ط³ط§ط­ط© ط§ظ„ط¶ظˆط، طھظ„ظƒ ظ‡ظٹ ط§ظ„ظٹط¯ ط§ظ„ط¶ط¹ظٹظپط©. ظپظ‡ظ†ط§ظƒ ط¬ظ‡ط© ظ…ط¸ظ„ظ…ط© طھظ…ظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ظپط§طھظٹط­ ظˆط§ظ„ط³ط¬ظ„ط§طھطŒ ظˆط¨ط§ظ„ط¶ط±ظˆط±ط© طھظ…ظ„ظƒ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط±. ظٹط´ط¹ط± ط§ظ„ط¬ظٹظ„ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط¨ط£ظ† ط´ظٹظˆط® ط§ظ„ط­ط²ط¨ ظٹظ‚ظˆط¶ظˆظ† ظ…ظ†ط¬ط²ظ‡ظ… ظˆط±ط¨ظ…ط§ ظٹظ„ط­ظ‚ظˆظ† ط¨ظ‡ظ… ط§ظ„ط¹ط§ط±. ط£ظ…ط§ ط§ظ„ط´ظٹظˆط® ظپظٹط¬ط¯ظˆظ† ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ط؛ط±ط¨ط§ط، ظˆط³ط· ط¬ظٹظ„ ط´ظ‚ ط·ط±ظٹظ‚ط§ظ‹ ط¬ط¯ظٹط¯ط§ظ‹. طھظƒط¨ظڈط± ط§ظ„ظپط¬ظˆط© ظƒظ„ طµط¨ط§ط­طŒ ظ„ظƒظ† ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ظٹط¯ ظƒظ„ظ‡ط§ طھط­طھ ط¹ظ…ط§ط¦ظ… ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹطŒ ظˆظ‡ظˆ ظ…ط§ ظٹط¬ط¹ظ„ ط§ظ„ط£ظ…ظˆط± ط£ظƒط«ط± طµط¹ظˆط¨ط©.

ظپظٹ ط§ظ„ط£ط´ظ‡ط± ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ… ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ ط±ط§ط­طھ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ظƒط¨ظٹط±ط© ظ…ظ† ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ طھط¹ط¯ ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ط·ظˆظٹظ„ط© ظ„ظ‡ظٹط¦ط© ط³طھط³ظ…ظٹظ‡ط§ "ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ„ظٹظ…ظ†" ط£ظˆ ط§ط³ظ…ط§ظ‹ ط´ط¨ظٹظ‡ط§ظ‹. طھظ‚ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط© ظ„طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ‡ظٹط¦ط© ط¥ظ† ط§ظ„ظ‡ط§ط´ظ…ظٹظٹظ†طŒ ظ…ظ† ط´ظٹظˆط® ط§ظ„ط­ط²ط¨طŒ ظ„ظ‡ظ… ط­ظ‚ط§ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ط§ط³: ط­ظ‚ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط¨ط© ظˆط­ظ‚ ط§ظ„طµظ„ط§ط­. ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظپط§ط¬ط£ط© ط§ظ„ظ‚ط±ظˆط³ط·ظٹط© ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط© ط£ط±ط¨ظƒطھ ط£ظ…ظٹظ† ط¹ط§ظ… ط§ظ„ط­ط²ط¨ ظ…ظ…ط§ ط¯ظپط¹ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ط·ظ„ط¨ ط¥ط´ط§ط±ط© ظ‚ط§ظ†ظˆظ†ظٹط© ظ…ظ† ظ…ط³طھط´ط§ط±ظٹظ‡ ظپط£ظˆطµظˆط§ ط¨ط±ظپط¶ ط§ظ„ظ…ط´ط±ظˆط¹. ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ط¯ط© ظ„ط§ ظٹط­طµظ„ ط£ظ…ظٹظ† ط¹ط§ظ… ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¥ط´ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ط¬ظٹط¯ط©طŒ ظˆظ‚ظ„ظٹظ„ط§ظ‹ ظ…ط§ ظٹط®طھط§ط± ط§ظ„ط´ط®طµ ط§ظ„طµط­ظٹط­. ط§ظ„ط±ط¬ظ„ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹطھط­ط¯ط« ط¯ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ط¹ظ† "ظ…ط¹ظٹط© ط§ظ„ظ„ظ‡" ظ„ط§ ظٹط¬ط¯ ظ…ظ† ط­ط§ط¬ط© ظ„ظ„ط§ط³طھظ…ط§ط¹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ط´ط±. ط؛ظٹط± ط£ظ† ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط©طŒ ظˆط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط¥ط¬ظ…ط§ظ„ط§ظ‹طŒ ظ…ط³ط£ظ„ط© ط£ط®ط±ظ‰ ظƒظ„ظٹط§ظ‹.

ظپظٹ ظƒظ„ ظ…ط±ط© ظٹط·ظ„ ظپظٹظ‡ط§ ط§ظ„ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¸ظ„ظ… ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ظٹظƒظˆظ† ط«ظ…ط© ظپط²ط¹طŒ ظˆظٹطµط§ط¨ ط§ظ„ظ†ط§ط³ ط¨ظپظ‚ط¯ط§ظ† ط§ظ„ط£ظ…ظ„ ظˆط§ظ„ط¥ط­ط¨ط§ط·طŒ ظˆط¨ط§ظ„ظƒط±ط§ظ‡ظٹط©. ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط°ظٹ ط®ط§ط¶ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ظˆط§ظ„ط«ظˆط±ط© ظˆط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظˆظ…ط© ط³ط±ط¹ط§ظ† ظ…ط§ طھظ‚ظˆط¶ ط³ظ…ط¹طھظ‡ ط¥ط·ظ„ط§ظ„ط© ظˆط§ط­ط¯ط© ظ„ظ„ط¬ظ‡ط© ط§ظ„ظ…ط¸ظ„ظ…ط© ظ…ظ†ظ‡. ظˆظ„ط§ ظٹط¯ط±ظٹ ط£ط­ط¯ ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظٹطµط± ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط¥ظ† طھظ„ظƒ ط§ظ„ط¬ظ‡ط© ط§ظ„ظ…ط¸ظ„ظ…ط© ظ‡ظٹ ط¨ط§ظ„ظپط¹ظ„ ط¬ط²ط، ظ…ظ†ظ‡طŒ ظˆط£ظ†ظ‡ ظ„ط§ ط؛ظ†ظ‰ ظ„ظ‡ ط¹ظ†ظ‡ط§. ظƒظ…ط§ ظ„ظٹط³ ط¨ظ…ظ‚ط¯ظˆط± ط£ط­ط¯ ط§ظ„طھظ†ط¨ط¤ ط¨ظ…ط³طھظ‚ط¨ظ„ ط­ط²ط¨ ظٹظ†ظˆط، ط¨ظƒظ„ طھظ„ظƒ ط§ظ„طھظ†ط§ظ‚ط¶ط§طھطŒ ط¨ظ…ط¯ظ‰ ظ‚ط¯ط±ط© ط§ظ„ط¶ظˆط، ظˆط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ… ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط³طھظ…ط±ط§ط± ظ…ط¹ط§ظ‹ طھط­طھ ط¹ظ…ط§ظ…ط© ظˆط§ط­ط¯ط©.

ظˆظٹط­ظ„ظˆ ظ„ظٹ ط¯ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ط£ظ† ط£ط±ط³ظ… طھظ†ط§ظ‚ط¶ط§طھ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ظ…ط³طھط¹طµظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط´ط§ظƒظ„ط©: ظ…ظ† ط¬ظ…ط§ظ„ ط£ظ†ط¹ظ…طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹطھظ‚ظ…طµ ط´ط§ط±ظ„ ط¨ظˆط¯ظ„ظٹط±طŒ ط¥ظ„ظ‰ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ط±ط­ظ…ظ† ط§ظ„ط®ظ…ظٹط³ظٹطŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظپط²ط¹ ظƒظ„ ط´ظٹط، ط­طھظ‰ ط§ظ„ط¯ظٹظƒط© ظپظٹ ط§ظ„ط¨ط§ط¯ظٹط©.