طھظ„ظˆط­ ظپظٹ ط§ظ„ط£ظپظ‚ ط¨ظˆط§ط¯ط± ط­ط±ط¨ ط¨ظٹظ† ط¹ظ…ظ„ط§طھ ط§ظ‚طھطµط§ط¯ط§طھ ط§ظ„ظˆط²ظ† ط§ظ„ط«ظ‚ظٹظ„ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط³طھظˆظ‰ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط¨ط¹ط¯ ظ‚ظٹط§ظ… ط§ظ„ط¨ظ†ظƒ ط§ظ„ظ…ط±ظƒط²ظٹ ط§ظ„طµظٹظ†ظٹ ظ„ظ„ظ…ط±ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھظˆط§ظ„ظٹ ط®ظ„ط§ظ„ ظٹظˆظ…ظٹظ† ط¨ط®ظپط¶ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ط© ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط©طŒ ط§ظ„ظٹظˆط§ظ†طŒ ط¨ط¹ط¯ ظٹظˆظ… ظ…ظ† طھط³ط¬ظٹظ„ ط§ظ†ط®ظپط§ط¶ ط¨ظ†ط³ط¨ط© 1.9 ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط§ط¦ط© ظٹظˆظ… ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«ط§ط، ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹطŒ ظˆط°ظ„ظƒ ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط³طھط¹ط¯ ظپظٹظ‡ ط§ظ„ظپظٹط¯ط±ط§ظ„ظٹ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹ ظ„ط±ظپط¹ ط£ط³ط¹ط§ط± ط§ظ„ظپط§ط¦ط¯ط© ط®ظ„ط§ظ„ ط³ط¨طھظ…ط¨ط± (ط£ظٹظ„ظˆظ„) ط§ظ„ظ…ظ‚ط¨ظ„.

ظˆط§ظ†ط®ظپط¶طھ ظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„ظٹظˆط§ظ† ط¨ظ†ط³ط¨ط© 1 ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط§ط¦ط© ط£ط®ط±ظ‰ ط£ظ…ط³ (ط§ظ„ط£ط±ط¨ط¹ط§ط،)طŒ ظ…ط³ط¬ظ„ط§ظ‹ ط£ظƒط¨ط± ط§ظ†ط®ظپط§ط¶ ظ„ظ‡ ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط§ط± ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¯ظ‰ ظٹظˆظ…ظٹظ†طŒ ظ…ظ†ط° ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط¹ظ‚ط¯ظٹظ† ظ„ظ…ط¯ط© ظٹظˆظ…ظٹظ† ظ…طھظˆط§ظ„ظٹظٹظ†طŒ ظ„ط£ط¯ظ†ظ‰ ظ…ط³طھظˆظٹط§طھظ‡ ظپظٹ ط£ط±ط¨ط¹ ط³ظ†ظˆط§طھطŒ ظˆط§ظ†ط®ظپط¶ ط³ط¹ط± طµط±ظپ ط§ظ„ظٹظˆط§ظ† ط¥ظ„ظ‰ 6.4510 ظ„ظƒظ„ ط¯ظˆظ„ط§ط± ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹطŒ ظˆظ‡ظˆ ط£ط¯ظ†ظ‰ ظ…ط³طھظˆظٹط§طھظ‡ ظ…ظ†ط° ط£ط؛ط³ط·ط³ (ط¢ط¨) ط¹ط§ظ… 2011طŒ ط¨ط¹ط¯ طھط¹ظٹظٹظ† ط§ظ„ط¨ظ†ظƒ ط§ظ„ظ…ط±ظƒط²ظٹ ط§ظ„ط³ط¹ط± ط§ظ„ط±ط³ظ…ظٹ ظ„ظ€«ط§ظ„ظٹظˆط§ظ†» ط¹ظ†ط¯ ظ…ط³طھظˆظ‰ 6.3306 (ط§ظ„ط£ط±ط¨ط¹ط§ط،)طŒ ظˆط°ظ„ظƒ ط¨ط§ظ†ط®ظپط§ط¶ ظ‚ط¯ط±ظ‡ 1.6 ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط§ط¦ط©طŒ ط£ط¶ط¹ظپ ظ…ظ† طھط®ظپظٹط¶ ظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ط© ظٹظˆظ… ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«ط§ط،.

ظˆظٹظڈط«ظٹط± طھط®ظپظٹط¶ ظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ط© ط§ظ„طµظٹظ†ظٹط© ط§ظ„ظ…ط®ط§ظˆظپ ظ…ظ† ظ†ط´ظˆط¨ ط­ط±ط¨ ط¹ظ…ظ„ط§طھ ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط©طŒ ط¨ط¹ط¯ طھط³ط§ط±ط¹ ظˆطھظٹط±ط© ط§ظ„ط§طھظ‡ط§ظ…ط§طھ ط¨ط£ظ† ط¨ظƒظٹظ† طھظ‚ظˆظ… ط¨طھظ‚ظٹظٹظ… ط¹ظ…ظ„طھظ‡ط§ ط¨ط£ظ‚ظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¹ظ‚ظˆظ„طŒ ظˆط°ظ„ظƒ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط¯ط¹ظ… طھظ†ط§ظپط³ظٹط© طµط§ط¯ط±ط§طھظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط£ط³ظˆط§ظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط©.

ظٹظ‚ظˆظ„ ط´ظˆظ† ط¨ط±ظٹط³ظ„ظٹظ†طŒ ط®ط¨ظٹط± ظپظٹ ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ ط§ظ„طµظٹظ†ظٹ ظˆط²ظ…ظٹظ„ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ظ…ظ„ظƒظٹ ظ„ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹط©طŒ ظ„ظ€«ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط·»طŒ ط¥ظ† «ط§ظ„طµظٹظ† طھط³ط¹ظ‰ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط±ط§طھ ط¥ظ„ظ‰ طھط­ط±ظٹط± ط¹ظ…ظ„طھظ‡ط§ ظ†ط³ط¨ظٹط§ ظˆط±ظپط¹ ظ…ط±ظˆظ†طھظ‡ط§طŒ ط­طھظ‰ طھط¯ط±ط¬ ظپظٹ ط³ظ„ظ‘ط© ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ط§طھ ط§ظ„ظ…ط±ط¬ط¹ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ظٹط¹طھظ…ط¯ظ‡ط§ طµظ†ط¯ظˆظ‚ ط§ظ„ظ†ظ‚ط¯ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹ». ظˆط£ط¶ط§ظپ ط£ظ†ظ‡ ظپظٹظ…ط§ ظ„ظ… ظٹظ‚طھظ†ط¹ ط¨ظ†ط¸ط±ظٹط© «ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ط§طھ» ط§ظ„طھظٹ ظٹط¯ط§ظپط¹ ط¹ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط¨ط¹ط¶طŒ ظپط¥ظ† ط®ظپط¶ ظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„ظٹظˆط§ظ† ط¶ط¯ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط§ط± ط³ظٹط³ط§ظ‡ظ… ط­طھظ…ط§ ظپظٹ طھط¹ط²ظٹط² ط§ظ„طµط§ط¯ط±ط§طھ ظˆط¥ظ†ط¹ط§ط´ ط§ظ„طھط¬ط§ط±ط© ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬ظٹط©.

ظˆظٹط£طھظٹ طھط®ظپظٹط¶ ط§ظ„ظٹظˆط§ظ† ظ„ظ„ظ…ط±ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط©طŒ ط£ظ…ط³ (ط§ظ„ط£ط±ط¨ط¹ط§ط،)طŒ ط¨ط¹ط¯ ط¸ظ‡ظˆط± ط¹ظ„ط§ظ…ط§طھ ط£ط®ط±ظ‰ ط¹ظ„ظ‰ ط¶ط¹ظپ ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ ط§ظ„طµظٹظ†ظٹطŒ ط¨ط¹ط¯ظ…ط§ ط£ط¸ظ‡ط±طھ ط§ظ„ط£ط±ظ‚ط§ظ… ظ†ظ…ظˆ ط§ظ„ظ†ط§طھط¬ ط§ظ„طµظ†ط§ط¹ظٹ ظپظٹ ظٹظˆظ„ظٹظˆ (طھظ…ظˆط²) ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ ط¨ظ†ط­ظˆ 6 ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط§ط¦ط© ط¹ظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ… ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚طŒ ط¨ط£ظ‚ظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…طھظˆظ‚ط¹طŒ ظ…طھط±ط§ط¬ط¹ظ‹ط§ ظ…ظ† ظ†ظ…ظˆ ط¨ظ†ط­ظˆ 6.8 ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط§ط¦ط© ظپظٹ ظٹظˆظ†ظٹظˆ (ط­ط²ظٹط±ط§ظ†) ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚.

ظˆط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ط­ظˆ ط°ط§طھظ‡طŒ طھط±ط§ط¬ط¹طھ ط§ط³طھط«ظ…ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ط£طµظˆظ„ ط§ظ„ط«ط§ط¨طھط©طŒ ظˆظ‡ظˆ ظ…ظ‚ظٹط§ط³ ظ…ظڈظ‡ظ… ظ„ظ„ط¥ظ†ظپط§ظ‚ ط§ظ„ط­ظƒظˆظ…ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ظ†ظٹط© ط§ظ„طھط­طھظٹط©طŒ ظ„ظٹط±طھظپط¹ ط¨ظ†ط­ظˆ 11.2 ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط§ط¦ط© ظپظ‚ط· ظپظٹ ط§ظ„ظ†طµظپ ط§ظ„ط£ظˆظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ…طŒ ظˆط£ظٹط¶ظ‹ط§ ط£ظ‚ظ„ ظ…ظ† ط§ظ„طھظ‚ط¯ظٹط±ط§طھطŒ ظˆط¹ظ†ط¯ ط£ط¯ظ†ظ‰ ظ…ط³طھظˆظ‰ ظ„ظ‡ ظ…ظ†ط° ط¯ظٹط³ظ…ط¨ط± (ظƒط§ظ†ظˆظ† ط§ظ„ط£ظˆظ„) ط¹ط§ظ… 2000.

ظˆ«ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ط§طھ» ظ‡ظٹ ط¹ط¨ط§ط±ط© ط£ط·ظ„ظ‚ظ‡ط§ ظˆط²ظٹط± ط§ظ„ظ…ط§ظ„ظٹط© ط§ظ„ط¨ط±ط§ط²ظٹظ„ظٹ ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ ط¬ظˆظٹط¯ظˆ ظ…ط§ظ†طھظٹط¬ط§ ظپظٹ ط¹ط§ظ… 2010 ظ„ظˆطµظپ ظƒظٹظپظٹط© طھظ†ط§ظپط³ ط§ظ„ط¯ظˆظ„طŒ ط³ظˆط§ط، ط¨ط´ظƒظ„ ط¹ظ„ظ†ظٹ ط£ظˆ ط¶ظ…ظ†ظٹظ‹ط§طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط¥ط¶ط¹ط§ظپ ط£ط³ط¹ط§ط± طµط±ظپ ط¹ظ…ظ„ط§طھظ‡ط§ ظ„ط²ظٹط§ط¯ط© طھظ†ط§ظپط³ظٹط© ط§ظ„طµط§ط¯ط±ط§طھ.

ظˆظ…ظ† ط¬ط§ظ†ط¨ظ‡طŒ ظٹط±ظ‰ ط¬ظˆظ„ظٹط§ظ† ط¥ظٹظپط§ظ†ط² - ط¨ط±ظٹطھط´ط§ط±ط¯ ظ…ظ† ظ…ظƒطھط¨ «ظƒط§ط¨ظٹطھط§ظ„ ط¥ظٹظƒظˆظ†ظˆظ…ظٹظƒط³» ط£ظ† «ط§ظ„ط¨ظ†ظƒ ط§ظ„ظ…ط±ظƒط²ظٹ ط§ظ„طµظٹظ†ظٹ ظˆط§ط¬ظ‡ ظ…ط¹ط¶ظ„ط©. ظˆظ„ظˆ ظ„ظ… ظٹط®ظپط¶ ط§ظ„طھط³ط¹ظٹط±ط© ط§ظ„ظ…ط±ط¬ط¹ظٹط© ظ„طھط¹ظƒط³ طھط±ط§ط¬ط¹ ط§ظ„ظٹظˆط§ظ† ظٹظˆظ… ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«ط§ط، ظپظٹ ط§ظ„طھط¨ط§ط¯ظ„ط§طھطŒ ظ„ظƒط§ظ† ط§طھط¶ط­ ط£ظ†ظ‡ طھط±ط§ط¬ط¹ ط¹ظ† ظˆط¹ظˆط¯ظ‡ ط¨ط§ظ„ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط­ط±ظƒط© ط§ظ„ط³ظˆظ‚». ظˆطھط§ط¨ط¹: «ظ„ظƒظ†ظ‡ ظ…ظ† ط¬ظ‡ط© ط£ط®ط±ظ‰ ط؛ط§ظ…ط± ط¨ط¥ط¨ط·ط§ظ„ طھط£ظƒظٹط¯ظ‡ ط£ظ† ط¥ط¬ط±ط§ط، ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«ط§ط، ظƒط§ظ† (ظ„ظ…ط±ط© ظˆط§ط­ط¯ط©) ظˆط¹ط²ط² ظپظƒط±ط© ط¨ط¯ط، ط¹ظ…ظ„ظٹط§طھ ط®ظپط¶ ظ…طھظƒط±ط±ط©».

ظˆظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط±ط¬ط­ ط£ظ† طھطھط²ط§ظٹط¯ ط§ظ„طھظˆطھط±ط§طھ ظ…ط¹ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط©طŒ ط§ظ„طھظٹ ظ„ط§ طھط²ط§ظ„ طھط¹طھظ‚ط¯ ط£ظ† ط§ظ„ظٹظˆط§ظ† ظ…ظ‚ظˆظ… ط¨ط£ظ‚ظ„ ظ…ظ† ظ‚ظٹظ…طھظ‡طŒ ط¨ظ…ط§ ظٹط¹ط·ظٹ ظ…ظٹط²ط© ط؛ظٹط± ط¹ط§ط¯ظ„ط© ظ„ظ„ظ…طµط¯ط±ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„طµظٹظ† ظ„طھطµط¯ظٹط± ظ…ط²ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ†طھط¬ط§طھ ط§ظ„ظ…ط­ظ„ظٹط© ظ„ظ„ط®ط§ط±ط¬. ظˆظ„ظƒظ† ط¢ط®ط±ظٹظ†طŒ ط¨ظ…ط§ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ طµظ†ط¯ظˆظ‚ ط§ظ„ظ†ظ‚ط¯ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹطŒ ط£ط´ط§ط¯ظˆط§ ط¨طھط­ط±ظƒط§طھ ط§ظ„طµظٹظ† ظ„طھط³ظ…ط­ ظ„ظ‚ظˆظ‰ ط§ظ„ط³ظˆظ‚ ط¨ط£ظ† طھظ„ط¹ط¨ ط¯ظˆط±ظ‹ط§ ط£ظƒط¨ط±.

ظˆظٹظ‡ط¯ط¯ ط§ظ„طھط±ط§ط¬ط¹ ظپظٹ ظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„ظٹظˆط§ظ† ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ط§ظ„طھظٹ ظٹظ†ظˆظٹ ط¨ظ†ظƒ ط§ظ„ط§ط­طھظٹط§ط·ظٹ ط§ظ„ظپظٹط¯ط±ط§ظ„ظٹ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹ ط§طھط®ط§ط°ظ‡ط§ ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¨ظ„ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط±ظپط¹ ط£ط³ط¹ط§ط± ط§ظ„ظپط§ط¦ط¯ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط؛ظ… ظ…ظ† ط§ط³طھظ…ط±ط§ط± ط¶ط¹ظپ ظ…ط¤ط´ط±ط§طھ ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹ.

ظˆظپظٹ ط£ظˆظ„ ط±ط¯ ظپط¹ظ„ ظ„ظ„ظ…ط±ظƒط²ظٹ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط®ظپط¶ ظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„ظٹظˆط§ظ†طŒ ظ‚ط§ظ„ ط±ط¦ظٹط³ ط¨ظ†ظƒ ط§ظ„ط§ط­طھظٹط§ط·ظٹ ط§ظ„ظپظٹط¯ط±ط§ظ„ظٹ ظپظٹ ظ†ظٹظˆظٹظˆط±ظƒ ظˆظٹظ„ظٹط§ظ… ط¯ط§ط¯ظ„ظٹ: «ظ…ظ† ط§ظ„ظˆط§ط¶ط­ ط£ظ†ظ‡ ط¥ط°ط§ ظƒط§ظ† ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ ط§ظ„طµظٹظ†ظٹ ط£ط¶ط¹ظپ ظ…ظ…ط§ طھظˆظ‚ط¹طھظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§طھ ط§ظ„طµظٹظ†ظٹط©طŒ ظپظ…ظ† ط؛ظٹط± ط§ظ„ظ…ظ„ط§ط¦ظ… ظ„ظ„ط¹ظ…ظ„ط© ط£ظ† ظٹطھظ… ط¥ط¶ط¹ط§ظپظ‡ط§ ظ‡ظٹ ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ظ†طھظٹط¬ط© ظ„ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¶ط¹ظپ».

ظˆظ‚ط§ظ„ ط¯ط§ط¯ظ„ظٹطŒ ظˆظ‡ظˆ ط­ظ„ظٹظپ ظ…ظ‚ط±ط¨ ظ…ظ† ط±ط¦ظٹط³ ظ…ط¬ظ„ط³ ط§ظ„ط§ط­طھظٹط§ط·ظٹ ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ظٹ ط¬ط§ظ†ظٹطھ ظٹظ„ظٹظ†طŒ ط¨ط¹ط¯ ط£ظ† ط£ظ„ظ‚ظ‰ ظƒظ„ظ…طھظ‡ ظپظٹ «ط±ظˆطھط´ط³طھط±» ط¨ظ†ظٹظˆظٹظˆط±ظƒ: «ط¥ظ†ظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¨ظƒط± ط¬ط¯ظ‹ط§ ط§ظ„ط­ظƒظ… ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظٹط­ط¯ط« ظپظٹ ط§ظ„طµظٹظ† ظ…ظ† ط­ظٹط« ط§ظ„طھط؛ظٹظٹط±ط§طھ ظپظٹ ط³ظٹط§ط³ط© ط¹ظ…ظ„طھظ‡ظ…. ظˆظ…ظ† ط§ظ„ظˆط§ط¶ط­ ط£ظ† ظ…ط§ ظٹط­ط¯ط« ظ‡ظˆ ط¥ط¹ط§ط¯ط© طھظ‚ظٹظٹظ… ط§ظ„ظٹظˆط§ظ† ط§ظ„طµظٹظ†ظٹ ط¬ظ†ط¨ظ‹ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط¬ظ†ط¨ ظ…ط¹ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط§ط± ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹ».

ظˆظ„ظ… ظٹط¹ظ„ظ‚ ط±ط¦ظٹط³ ط¨ظ†ظƒ ط§ظ„ط§ط­طھظٹط§ط·ظٹ ط§ظ„ظپظٹط¯ط±ط§ظ„ظٹ ظپظٹ ظ†ظٹظˆظٹظˆط±ظƒ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ظˆط¹ط¯ ط±ظپط¹ ظ…ط¹ط¯ظ„ ط§ظ„ظپط§ط¦ط¯ط© ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹط©طŒ ط£ظˆ طھظ‚ظٹظٹظ… ط§ظ„طھظˆظ‚ط¹ط§طھ ط§ظ„ط®ط§طµط© ط¨ظ…ط¹ط¯ظ„ ظ†ظ…ظˆ ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯.

ظˆظپظٹ ط±ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط¦ظ„ط© ط§ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط±طŒ ظ‚ط§ظ„ ط¯ط§ط¯ظ„ظٹ: «ظ…ط§ ظٹط­ط¯ط« ظپظٹ ط§ظ„طµظٹظ† ظ„ظ‡ طھط£ط«ظٹط± ظƒط¨ظٹط± ط¹ظ„ظ‰ ط¨ظ‚ظٹط© ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ظˆظ„ظ‡ طھط£ط«ظٹط± ظƒط¨ظٹط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط·ظ„ط¨ ظپظٹ ط¨ظ„ط¯ط§ظ† ط£ط®ط±ظ‰ ظˆط§ظ†ط¹ظƒط§ط³ط§طھ ظƒط¨ظٹط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط¹ط§ط± ط§ظ„ط³ظ„ط¹ ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ظٹط©».

ظˆط¹ظ„ظ‰ ظ†ط­ظˆ ظ…ط®ط§ظ„ظپطŒ ظˆطµظپ طµظ†ط¯ظˆظ‚ ط§ظ„ظ†ظ‚ط¯ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹطŒ ظپظٹ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ط³ط§ط، ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«ط§ط، ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹطŒ طھط­ط±ظƒ ط§ظ„طµظٹظ† ظ„ظ„ط³ظ…ط§ط­ ط¨ظ„ط¹ط¨ ط¯ظˆط± ط£ظƒط¨ط± ظپظٹ ط§ظ„ط³ظˆظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط¨ظ€«ط§ظ„ط®ط·ظˆط© ط§ظ„ط·ظٹط¨ط©»طŒ ظˆظ„ظƒظ† ط£ط´ط§ط± ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ط¨ظƒظٹظ† ظ„ط§ ط¨ط¯ ط£ظ† طھط°ظ‡ط¨ ط£ط¨ط¹ط¯ ظ…ظ† ط°ظ„ظƒ ط¨ظƒط«ظٹط± ظ„ظ„ط³ظ…ط§ط­ ط¨طھط¹ظˆظٹظ… ط¹ظ…ظ„طھظ‡ط§ ط¨ط­ط±ظٹط©.

ظˆظˆظپظ‚ط§ ظ„ط¨ظٹط§ظ† ط§ظ„طµظ†ط¯ظˆظ‚طŒ ظƒط§ظ† ط§ظ„ظٹظˆط§ظ† ظٹطھط¯ط§ظˆظ„ ط¨ط§ظ„ظ‚ط±ط¨ ظ…ظ† ظ‚ظٹظ…طھظ‡ ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ„ط© ظپظٹ ظ…ط§ظٹظˆ (ط£ظٹط§ط±) ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹطŒ ظˆط¥ظ† ظ…ط§ ظپط¹ظ„طھظ‡ ط§ظ„طµظٹظ† ط¨طھط®ظپظٹط¶ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ط© ط£ظˆظ„ ظ…ظ† ط£ظ…ط³ (ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«ط§ط،)طŒ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ط®ط·ظˆط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط£ظƒط¨ط± ظپظٹ ظ†ط¸ط§ظ… ط¹ظ…ظ„طھظ‡ط§.

ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ظٹط±ظ‰ ط§ظ„طµظ†ط¯ظˆظ‚ ط£ظ† ط§ظ„ظٹظˆط§ظ† ظ„ط¯ظٹظ‡ ظ…ط¬ط§ظ„ ط£ظƒط¨ط± ظ„ظ„ط³ظ‚ظˆط· ظ„ط§ط³طھط¹ط§ط¯ط© ط§ظ„ظ‚ط¯ط±ط© ط§ظ„طھظ†ط§ظپط³ظٹط© ظ„ظ„ط¹ظ…ظ„ط© ظ…ط¹ ظ†ط¸ط±ط§ط¦ظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ظˆظ„ظƒظ† ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط§ط³ ظ…ط¹ط¯ظ„ ط§ظ„طھط¶ط®ظ….

ظˆظٹظ‚ظˆظ„ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ط³ظ‚ط§طŒ ظˆظ‡ظˆ ط£ط³طھط§ط° ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ ط¨ط¬ط§ظ…ط¹ط© ط§ظ„ظƒظˆظٹطھطŒ ظ„ظ€«ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط·»طŒ ط¥ظ† طھط®ظپظٹط¶ ط§ظ„ظٹظˆط§ظ† ط§ظ„طµظٹظ†ظٹ ط³ظٹط¬ط¹ظ„ ط§ظ„ط§ط­طھظٹط§ط·ظٹ ط§ظ„ظپظٹط¯ط±ط§ظ„ظٹ ظٹطھط£ظ†ظ‰ ظپظٹ ط§طھط®ط§ط° ظ‚ط±ط§ط± ط±ظپط¹ ط§ظ„ظپط§ط¦ط¯ط© ظ„ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط£ط¨ط¹ط¯ ظ…ظ† ط³ط¨طھظ…ط¨ط± ط§ظ„ظ…ظڈظ‚ط¨ظ„.

ظ„ظƒظ† ظ…ط§ظٹظƒظ„ ظپظٹط±ظˆظ„ظٹطŒ ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹ ظپظٹ «ط¬ظٹظ‡ ط¨ظٹ ظ…ظˆط±ط؛ط§ظ†»طŒ ظٹظ‚ظˆظ„: «ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط±ط¬ط­ ط£ظ† ظٹظ†ط¸ط± ظ…ط³ط¤ظˆظ„ظˆ ظ…ط¬ظ„ط³ ط§ظ„ط§ط­طھظٹط§ط·ظٹ ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ظٹ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹ ط¥ظ„ظ‰ طھط®ظپظٹط¶ ظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ط© ط§ظ„طµظٹظ†ظٹط© ط¨ظٹظ† ط¹ط´ظٹط© ظˆط¶ط­ط§ظ‡ط§ ط¨ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ط§ ط±ظٹط§ط­ظ‹ط§ ط¹ظƒط³ظٹط© ط·ظپظٹظپط©طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظ„ظٹط³طھ ظƒط¨ظٹط±ط© ط¨ظ…ط§ ظٹظƒظپظٹ ظ„طھط؛ظٹظٹط± ظˆط¬ظ‡ط© ظ‚ط§ط¹ط¯طھظ†ط§ ط¹ظ† ط±ظپط¹ ط§ظ„ظپط§ط¦ط¯ط© ظپظٹ ط³ط¨طھظ…ط¨ط±».

ظˆطھط£ظ…ظ„ ط§ظ„طµظٹظ† طھط®ظپظٹط¶ ظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ط© ظ„طھط­ظپظٹط² ظ…ط¹ط¯ظ„ ط§ظ„طµط§ط¯ط±ط§طھ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ طھط­ط³ظٹظ† ط§ظ„ظ†ظ…ظˆ ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹطŒ ظˆط°ظ„ظƒ ظ„ط£ظ† طھط±ط§ط¬ط¹ طµط§ط¯ط±ط§طھ ط§ظ„طµظٹظ† ظٹط¹ظ†ظٹ طھط²ط§ظٹط¯ ط®ط·ط± ظپظ‚ط¯ط§ظ† ط§ظ„ظˆط¸ط§ط¦ظپ ط¹ظ„ظ‰ ظ†ط·ط§ظ‚ ظˆط§ط³ط¹ ظپظٹ ط§ظ„طµظ†ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„طھط­ظˆظٹظ„ظٹط©.

ظˆط­ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ط§طھ ظ„ظ† طھظ†ط§ظ„ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹط© ظپظ‚ط·طŒ ط¨ظ„ ظ‡ظٹ ط­ط±ط¨ ظƒط§ظ…ظ„ط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ط§طھ ط§ظ„ظ…طھظ†ط§ظپط³ط© ط§ظ„ظ‚ظˆظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ظ„ظ…ط§ ط³ظٹظ†طھط¬ ط¹ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ† طھظˆطھط± ط£ط³ظˆط§ظ‚ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ط§طھ ظˆط§ظ„ط£ط³ظ‡ظ… ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط©.

ظˆظ‚ط§ظ„ «ASSOCHAM»طŒ ظˆظ‡ظˆ ط§طھط­ط§ط¯ ط؛ط±ظپ ط§ظ„طھط¬ط§ط±ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ‡ظ†ط¯طŒ ط¥ظ† طھط®ظپظٹط¶ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ط© ط§ظ„طµظٹظ†ظٹط© ط¨ط£ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط³طھظˆظ‰ ظ…ظ† ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط¹ظ‚ط¯ظٹظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط²ظ…ظ†طŒ ط³ظˆظپ ظٹظƒظˆظ† ظ„ظ‡ طھط£ط«ظٹط± ط«ظ„ط§ط«ظٹ ط§ظ„ط£ط¶ط¹ط§ظپ ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظ„ظ‡ظ†ط¯.

ظˆظٹظ‚ظˆظ„ ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯طŒ ظپظٹ طھط­ظ‚ظٹظ‚ ط³ط±ظٹط¹ ط£ظ…ط³ (ط§ظ„ط£ط±ط¨ط¹ط§ط،) ط¹ظ† ط§ظ†ط®ظپط§ط¶ ط§ظ„ظٹظˆط§ظ†طŒ ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط§ط­ظٹط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ط³ظٹظƒظˆظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„طھظ‚ظ„ط¨ط§طھ ط­ظˆظ„ ط³ط¹ط± ط§ظ„ط±ظˆط¨ظٹط© ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظپطھط±ط© ط§ظ„ظ…ظ‚ط¨ظ„ط©طŒ ط¨ط¹ط¯ظ…ط§ ظ„ط§ظ…ط³طھ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ط© ط§ظ„ظ‡ظ†ط¯ظٹط© ط®ظ„ط§ظ„ طھط¹ط§ظ…ظ„ط§طھ ط£ظ…ط³ (ط§ظ„ط£ط±ط¨ط¹ط§ط،) ط£ط¯ظ†ظ‰ ظ…ط³طھظˆظ‰ ظ„ظ‡ط§ ظ…ظ†ط° ط³ط¨طھظ…ط¨ط± 2013 ظ…ظ…ط§ ط§ط¶ط·ط± ط¥ظ„ظ‰ طھط¯ط®ظ„ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ط¨ظ†ظƒ ط§ظ„ط§ط­طھظٹط§ط·ظٹ ط§ظ„ظ‡ظ†ط¯ظٹ.

ظˆظٹظڈط¶ظٹظپ طھط­ظ„ظٹظ„ «ASSOCHAM»طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ط­طµظ„طھ «ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط·» ط¹ظ„ظ‰ ظ†ط³ط®ط© ظ…ظ†ظ‡طŒ ط£ظ† ط§ظ„طھط£ط«ظٹط± ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹ ظٹطھظ…ط«ظ„ ظپظٹ ط¶ط¹ظپ طھظ†ط§ظپط³ظٹط© ط§ظ„طµط§ط¯ط±ط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ†ط¯ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ظ‡ظٹ ط¨ط§ظ„ظپط¹ظ„ طھط­طھ ط¶ط؛ط· ظ‡ط§ط¦ظ„ ظپظٹ ط§ظ„ط£ط³ظˆط§ظ‚ ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…طŒ ط¨ط¹ط¯ظ…ط§ طھط¹ط±ط¶طھ ظ„ظ…ط²ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„طھط£ظƒظ„ ظپظٹ ظ‚ط¯ط±طھظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظپط³ط©طŒ ظƒظ…ط§ ط£ظ† ط§ظ„طµظٹظ† ط³طھطµط¨ط­ ط£ظƒط«ط± ط¹ط¯ظˆط§ظ†ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„طھط­ط±ظƒط§طھ ط§ظ„ظٹط§ط¦ط³ط© ظ„ط¯ط¹ظ… ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظ‡ط§.

ظˆظٹطھط§ط¨ط¹ ط§ظ„طھط­ظ„ظٹظ„: «ط«ط§ظ„ط«ظ‹ط§طŒ ط¥ط°ط§ ظ„ظ… طھظƒظ† ط§ظ„ط±ظˆط¨ظٹط© ط§ظ„ظ‡ظ†ط¯ظٹط© ظ‚ط§ط¯ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ…ظˆط§ظƒط¨ط© ط§ظ„ظٹظˆط§ظ† ظپظٹ ظپظ‚ط¯ط§ظ† ط§ظ„ظ‚ظٹظ…ط©طŒ ظپط³ظˆظپ طھط²ظٹط¯ ط§ظ„طµظٹظ† ظ…ظ† ط¥ط؛ط±ط§ظ‚ ط§ظ„ط³ظˆظ‚ ط§ظ„ظ‡ظ†ط¯ظٹط© ط¨ظ…ط²ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ط¶ط§ط¦ط¹طŒ ظ…ظ…ط§ ظٹط¯ظپط¹ ط§ظ„ط¹ط¬ط² ط§ظ„طھط¬ط§ط±ظٹ ط§ظ„ظ‡ظ†ط¯ظٹ ظ†ط­ظˆ ظ…ط²ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط§طھط³ط§ط¹».

ظˆط¬ط§ط، طھط®ظپظٹط¶ ظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ط©طŒ ط£ظˆظ„ ظ…ظ† ط£ظ…ط³ (ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«ط§ط،)طŒ ظˆظ‡ظˆ ط£ظƒط¨ط± ط§ظ†ط®ظپط§ط¶ ظپظٹ ظٹظˆظ… ظˆط§ط­ط¯ ظ…ظ†ط° ط¹ط§ظ… 1994طŒ ط¨ط¹ط¯ ط³ظ„ط³ظ„ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹط© ط§ظ„ط³ظٹط¦ط© ط§ظ„طھظٹ ط£ط«ط§ط±طھ ط§ظ„ط´ظƒظˆظƒ ظپظٹ ط£ظ† ط§ظ„طµظٹظ† ظ…ظ‚ط¨ظ„ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط²ظٹط¯ ظ…ظ† طھط®ظپظٹط¶ ظ‚ظٹظ…ط© ط¹ظ…ظ„طھظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¯ظ‰ ط§ظ„ط·ظˆظٹظ„ ط­طھظ‰ طھطµط¨ط­ ط§ظ„طµط§ط¯ط±ط§طھ ط§ظ„طµظٹظ†ظٹط© ط£ط±ط®طµ ظپظٹ ط§ظ„ط£ط³ظˆط§ظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط©.

ظˆظپظٹ ظ†ظ‡ط§ظٹط© ط§ظ„ط£ط³ط¨ظˆط¹ ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹطŒ ط£ط¸ظ‡ط±طھ ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ ط­ظƒظˆظ…ظٹط©طŒ طµط§ط¯ط±ط© ظ…ظ† ظ‡ظٹط¦ط© ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط±ظƒ ط§ظ„طµظٹظ†ظٹط©طŒ ط§ظ†ط®ظپط§ط¶ط§ ط¨ظ†ط³ط¨ط© 8.3 ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط§ط¦ط© ظپظٹ ط§ظ„طµط§ط¯ط±ط§طھ ظپظٹ ظٹظˆظ„ظٹظˆ.

ظˆطھظ‚ظˆظ„ ط¨ط§ظ…ظٹظ„ط§ ظ†ظٹظˆظٹظ†ظ‡ط§ظ…طŒ ظˆظ‡ظٹ ظ…ط­ظ„ظ„ط© ظ…طھط®طµطµط© ظپظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ط§طھ ط§ظ„ط§ط¨طھظƒط§ط± ظˆط§ظ„طھظƒظ†ظˆظ„ظˆط¬ظٹط§ ظˆط±ظٹط§ط¯ط© ط§ظ„ط£ط¹ظ…ط§ظ„طŒ ط¥ظ† ط§ظ†ط®ظپط§ط¶ ظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„ظٹظˆط§ظ† ظٹط¹ظ†ظٹ ط£ظ† ط§ظ„ظ…ظ†طھط¬ط§طھ ط§ظ„طµظٹظ†ظٹط© (ط§ظ„ظ‡ظˆط§طھظپ ط§ظ„ط°ظƒظٹط© ط£ظˆ ط£ط¬ظ‡ط²ط© ط§ظ„ظƒظˆظ…ط¨ظٹظˆطھط± ط§ظ„ظ…ط­ظ…ظˆظ„ط© «ظ„ظٹظ†ظˆظپظˆ ظ‡ظˆط§ظˆظٹ») ط³طھظƒظˆظ† ط£ظƒط«ط± ظ‚ط¯ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظپط³ط© ظپظٹ ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬طŒ ط­ظٹط« طھطµط¨ط­ ط§ظ„ط¨ط¶ط§ط¦ط¹ ط§ظ„طµظٹظ†ظٹط© ط£ط±ط®طµ ظ„ظ„ظ…ط´طھط±ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬. ظˆطھظڈط¶ظٹظپ ظ†ظٹظˆظٹظ†ظ‡ط§ظ…طŒ ظپظٹ ظ…ظ‚ط§ظ„طھظ‡ط§ ط¨ظ€«ط§ظ„طھط§ظٹظ…ط²» ط§ظ„ط¢ظٹط±ظ„ظ†ط¯ظٹط©طŒ ظ‚ط§ط¦ظ„ط©: «ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ط§ظ†ط¨ ط§ظ„ط¢ط®ط±طŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ظˆط§ط±ط¯ط§طھ طھظƒظˆظ† ط£ظƒط«ط± طھظƒظ„ظپط©. ظˆظ‡ط°ط§ ظٹط¤ط«ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط´ط±ظƒط§طھ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ظ…ط«ظ„ (ط¢ط¨ظ„) ظˆط´ط±ظƒط© (ط¨ط±ظˆظƒطھط± ط£ظ†ط¯ ط؛ط§ظ…ط¨ظ„)طŒ ظˆط§ظ„طµظٹظ† (ط¨ظ…ط§ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ظ‡ظˆظ†ط؛ ظƒظˆظ†ط؛ ظˆطھط§ظٹظˆط§ظ†) طھط¹طھط¨ط± ظˆط§ط­ط¯ط© ظ…ظ† ط£ظƒط¨ط± ط£ط³ظˆط§ظ‚ظ‡ط§».

ظˆط§ظ†ط³ط­ط¨ طھط±ط§ط¬ط¹ ط§ظ„ظٹظˆط§ظ† ط§ظ„طµظٹظ†ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ط§طھ ط§ظ„ط¢ط³ظٹظˆظٹط© ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ط£ظ…ط³ (ط§ظ„ط£ط±ط¨ط¹ط§ط،)طŒ ظپطھط±ط§ط¬ط¹طھ ط§ظ„ط±ظˆط¨ظٹط© ظپظٹ ط¥ظ†ط¯ظˆظ†ظٹط³ظٹط§طŒ ظˆظ„ط§ظ…ط³طھ ط§ظ„ط±ظٹظ†ط¬طھ ط§ظ„ظ…ط§ظ„ظٹط²ظٹط© ط£ط¯ظ†ظ‰ ظ…ط³طھظˆظ‰ ظ„ظ‡ط§ ظ…ظ†ط° 17 ط¹ط§ظ…ظ‹ط§طŒ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظ„ط§ظ…ط³ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط§ط± ظپظٹ ظ†ظٹظˆط²ظٹظ„ظ†ط¯ط§ ط£ط¯ظ†ظ‰ ظ…ط³طھظˆظٹط§طھظ‡ ظ…ظ†ط° ط³طھط© ط£ط´ظ‡ط±.